Текст и перевод песни ASTRO - By Your Side

By Your Side

조금 늦었지 기다림 속에
네 눈물을 봤어 너의 뒤에서
보고 싶었어 그리워 네가
날 보며 웃던 미소도 모두 기억해
Oh 나를 혼자 두고 가려 하지마
너의 뒷모습을 보고 싶지 않지만
만약 이게 마지막
이래도 난 아직 널
절대 놓칠 수가 없는데
널 떠나 보내면 나
소리 없는 노래가 될 것 같아
너와나 같이 없으면 마치
색이 없는 그림이 될 것 같아
시간이 지나고 네가 변한대도
언제나 여기에 내가 있을게
수많은 아픔에 흔들린대도
내가 지켜줄게 너의 뒤에서
어떻게 보면 아직도 난 나만을
생각하는 거 라고 느껴져
말은 무조건 널 위해 준다는 말에 비해
해주는 것들은 별로 없어서 미안해
날 두고 떠나지마 다시 돌아왔으니 가지마
잠시 머뭇거렸던 거니까
너무 실망은 하지마 또 이렇게 떡 하니 있잖아
다시 너의 두 눈을 마주 보고 싶지만
그게 나만의 욕심인 것도 알지만
만약 이게 마지막
이래도 난 아직 널
절대 포기할 수 없는데
다 아니라 해도 난 너의
편이 돼줄 거야 이겨 낼 수 있던 것도
다 너 때문이니까
이런 나를 막지 말아줘
시간이 지나고 네가 변한대도
언제나 여기에 내가 있을게
수많은 아픔에 흔들린대도
내가 지켜줄게 너의 뒤에서
내 곁에 있어줘서 고마워 미안해
부는 바람에 맘을 실어 보내고
꽃잎이 피고 또 지고 하늘에 흩날려도
난 너의 곁에 너의 뒤에 언제나 있을게
시간이 지나고 네가 변한대도
언제나 여기에 내가 있을게
수많은 아픔에 흔들린대도
내가 지켜줄게 너의 뒤에서
괜찮아 수없이 무너진대도
사랑 그리고 인연
여행 그리고 추억
봄 그리고 겨울
앞으로 우린 영원히

Рядом с тобой

Я немного опоздал, в ожидании
Я видел твои слезы, стоя за тобой
Хотел тебя видеть, скучал по тебе
Все твои улыбки, когда ты смотрела на меня, я помню
Ой, не оставляй меня одного
Я не хочу видеть твою уходящую фигуру
Но если это последний раз,
Я все еще
Абсолютно не могу тебя упустить
Если я отпущу тебя,
Мне кажется, я стану песней без звука
Если ты не со мной, это как
Картина без цвета
Даже если время проходит и ты меняешься,
Я всегда буду здесь
Даже если ты колеблешься от множества болей,
Я защитю тебя, стоя за тобой
Как бы то ни было, я все еще думаю только о себе
Это чувствуется
Я извиняюсь, что, несмотря на то, что я говорю, что все делаю для тебя,
На самом деле я делаю не так много
Не уходи от меня, не уходи, ведь ты вернулась
Просто потому, что я немного колебался
Не разочаровывайся слишком сильно, ведь есть еще такие моменты
Я хочу снова встретиться с тобой глаза в глаза,
Хотя я знаю, что это мое эгоистичное желание
Но если это последний раз,
Я все еще
Абсолютно не могу сдаться
Даже если ты говоришь "нет", я буду
На твоей стороне, я сумел победить
Все из-за тебя
Не останавливай меня
Даже если время проходит и ты меняешься,
Я всегда буду здесь
Даже если ты колеблешься от множества болей,
Я защитю тебя, стоя за тобой
Спасибо, что была со мной, извини
Я отправляю свое сердце в ветер
Даже если цветы расцветут и вновь увянут, развеявшись в небе,
Я всегда буду рядом с тобой, за тобой
Даже если время проходит и ты меняешься,
Я всегда буду здесь
Даже если ты колеблешься от множества болей,
Я защитю тебя, стоя за тобой
Все в порядке, даже если ты бесконечно рушишься,
Любовь и судьба,
Путешествие и воспоминания,
Весна и зима,
Вперед, мы вместе навсегда