Текст и перевод песни ASTRO - Dear my universe

Dear my universe

길을 걸을 때 몇 번을 생각해
나누어 준 기쁨에, I'm still on my way, yeah
하얀빛을 잃어가던 그날도
You always have my back, 어둠을 걷어 like a star
고요한 새벽, 무수히 많던 별도 (많던 별도)
가끔 보이지 않아
Look in the mirror, 날 깨운 애틋한 기억
닿을 수 없이 멀리 있어도
You always stay in my life
수많은 점이 이어지려 하네 (the moment)
Now I can hear you, I can feel
You change my world
캄캄한 밤이 길어지려 할 때 (the moment)
날 더 환히 비춘, universe
너라는 행성에 가까워지려 하나 봐
이곳은 더할 나위 없이 아름답나 봐
착륙하기도 전 터질까 봐
내 맘 못 버틸까 봐
왜 이렇게 나 괜한 생각해 난
언제나 이 자리에 'til the end, yeah, yeah
예전과 똑같이 대해줄게 끝까지
너만 바라보는 버릇 아무도 못 고치지
은하를 헤매어 길고 긴 밤을 걸어 (밤을 걸어)
끝이 보이질 않아
곁에 있는지도 모르고 있었던 거야
늘 당연하게 여겨왔던 걸
You always stay in my life
수많은 점이 이어지려 하네 (the moment)
Now I can hear you, I can feel
You change my world
캄캄한 밤이 길어지려 할 때 (the moment)
날 더 환히 비춘, universe
고마워, my universe (고마워, my universe)
내겐 남다른 의미
이젠 내 곁엔 온기로 가득해
Never gonna give you up, 널 기억해
You always stay in my life
수많은 점이 이어지려 하네 (the moment)
Now I can hear you, I can feel you
You change my world
캄캄한 밤이 길어지려 할 때 (the moment)
날 더 환히 비춘, universe

Моя дорогая вселенная

Идя по своему пути, я много раз думаю
О той радости, что мы разделили, I'm still on my way, yeah
Даже в тот день, когда белый свет угасал
You always have my back, ты развеяла тьму, словно звезда
Тихим рассветом, даже бесчисленные звезды (бесчисленные звезды)
Иногда не видны
Look in the mirror, нежные воспоминания пробуждают меня
Даже если ты недосягаемо далеко
You always stay in my life
Множество точек пытаются соединиться (в этот момент)
Now I can hear you, I can feel
You change my world
Когда темная ночь пытается стать длиннее (в этот момент)
Ты освещаешь меня еще ярче, моя вселенная
Кажется, я приближаюсь к твоей планете
Это место невероятно прекрасно
Боюсь, что мое сердце не выдержит
Боюсь, что оно взорвется еще до посадки
Почему я так волнуюсь без причины?
Я всегда буду здесь, 'til the end, yeah, yeah
Я буду относиться к тебе так же, как и раньше, до самого конца
Никто не сможет отучить меня от привычки смотреть только на тебя
Блуждая по галактике, я иду сквозь долгую ночь (сквозь долгую ночь)
Конца не видно
Я даже не знал, что ты рядом
То, что я всегда считал само собой разумеющимся
You always stay in my life
Множество точек пытаются соединиться (в этот момент)
Now I can hear you, I can feel
You change my world
Когда темная ночь пытается стать длиннее (в этот момент)
Ты освещаешь меня еще ярче, моя вселенная
Спасибо тебе, моя вселенная (спасибо тебе, моя вселенная)
Ты имеешь для меня особое значение
Теперь мое сердце полно тепла
Never gonna give you up, я буду помнить тебя
You always stay in my life
Множество точек пытаются соединиться (в этот момент)
Now I can hear you, I can feel you
You change my world
Когда темная ночь пытается стать длиннее (в этот момент)
Ты освещаешь меня еще ярче, моя вселенная