Текст и перевод песни ASTRO - Don’t Worry

Don’t Worry

다 필요 없어
이젠 모르겠어
내가 싫어져 이젠 질렸어
시곗바늘을 뒤로 돌려

I can't see the light
거울 속의 내게
물어봐 내가 하고 싶은 건 뭘까 why
괜찮은 척 숨기려만 하고 있어 왜
사실은 너 두렵잖아
너를 볼 때면

어둠과 빛이 공존해
나를 믿어줘
아픔들은 내게 주면 돼
Give me that. give me that.
Give me that. give me that.
Give me that. give me that.
그려 왔던 그대로
걱정 말고 넌 앞만 보고 가

Don't worry yeah let it go
My friend my friend
지쳐 쓰러진다 해도
Hey babe 나를 믿어
Don't worry yeah let it go
My friend my friend
빛이 보이지 않아도
I got your back don't worry

Don't worry don't worry
Baby don't worry
내가 있잖아
I got your back don't worry
Don't worry don't worry
Baby don't worry
절대 놓지 않을게
I got your back don't worry

무너진다면 내 곁으로 와
많은 것들 다 들어줄 테니까
바로 네 앞에 보이는 boy는
눈물 고이는 널 쓱 닦아 줄 사람
안심하고 일어서 어서

너와 이어져 있는 관계는
깊고 또 짙어
Don't worry about it
I never give up for you
나를 믿고 마주한 대로
그냥 생각한 대로 가

너를 볼 때면
어둠과 빛이 공존해
나를 믿어줘
아픔들은 내게 주면 돼
Give me that. give me that.
Give me that. give me that.
Give me that. give me that.
그려 왔던 그대로
걱정 말고 넌 앞만 보고 가

Don't worry yeah let it go
My friend my friend
지쳐 쓰러진다 해도
Hey babe 나를 믿어
Don't worry yeah let it go
My friend my friend
빛이 보이지 않아도
I got your back don't worry

너의 그림자 되어
영원히 널 지켜
Trust me let it go
너를 잃는다 느껴도

그게 너야
쉬어가도 좋아
I'll be there for u
네 곁에 수많은 사랑 기억해

I got your back boy
I got your back girl
다시 꿈을 꿔
우린 꿈을 꿔
가슴 뜨거웠던 그때로

Go back 가능하단 걸
Go back 함께한다면
모두 이겨 낼 거야
I got your back don't worry
Don't worry don't worry
Baby don't worry

내가 있잖아
I got your back don't worry
Don't worry don't worry
Baby don't worry
절대 놓지 않을게
I got your back don't worry

Ne t'inquiète pas

Tout est inutile
Je ne sais plus
Je me déteste, je suis épuisé
Remets les aiguilles de l'horloge en arrière

Je ne vois pas la lumière
Dans le miroir, je me demande
Ce que je veux faire, pourquoi
Je fais semblant d'aller bien, je me cache, pourquoi
En fait, tu me fais peur
Quand je te vois

L'obscurité et la lumière coexistent
Fais-moi confiance
Donne-moi ta douleur
Donne-moi ça. donne-moi ça.
Donne-moi ça. donne-moi ça.
Donne-moi ça. donne-moi ça.
Comme je l'ai toujours imaginé
Ne t'inquiète pas, regarde juste devant toi

Ne t'inquiète pas, oublie ça
Mon amie, mon amie
Même si tu t'effondres d'épuisement
Hey ma chérie, fais-moi confiance
Ne t'inquiète pas, oublie ça
Mon amie, mon amie
Même si tu ne vois pas la lumière
Je suis là pour toi, ne t'inquiète pas

Ne t'inquiète pas, ne t'inquiète pas
Bébé, ne t'inquiète pas
Je suis là
Je suis là pour toi, ne t'inquiète pas
Ne t'inquiète pas, ne t'inquiète pas
Bébé, ne t'inquiète pas
Je ne te laisserai jamais tomber
Je suis là pour toi, ne t'inquiète pas

Si tu t'effondres, viens vers moi
J'écouterai tout ce que tu as à dire
Le garçon qui est juste devant toi
Est celui qui essuiera tes larmes
Sois tranquille et lève-toi vite

Notre lien est
Profond et intense
Ne t'inquiète pas pour ça
Je ne t'abandonnerai jamais
Fais-moi confiance, fais face à la situation
Vivre comme tu le penses

Quand je te vois
L'obscurité et la lumière coexistent
Fais-moi confiance
Donne-moi ta douleur
Donne-moi ça. donne-moi ça.
Donne-moi ça. donne-moi ça.
Donne-moi ça. donne-moi ça.
Comme je l'ai toujours imaginé
Ne t'inquiète pas, regarde juste devant toi

Ne t'inquiète pas, oublie ça
Mon amie, mon amie
Même si tu t'effondres d'épuisement
Hey ma chérie, fais-moi confiance
Ne t'inquiète pas, oublie ça
Mon amie, mon amie
Même si tu ne vois pas la lumière
Je suis là pour toi, ne t'inquiète pas

Je deviens ton ombre
Je te protège pour toujours
Fais-moi confiance, oublie ça
Même si tu sens que tu me perds

C'est toi
Tu peux prendre une pause
Je serai là pour toi
Rappelle-toi tout l'amour que tu as reçu

Je suis là pour toi, mon garçon
Je suis là pour toi, ma fille
Revêtons nos rêves
Nous rêvons
De cette époque où nos cœurs brûlaient

Tu peux revenir en arrière
On peut revenir en arrière ensemble
On va tout surmonter
Je suis là pour toi, ne t'inquiète pas
Ne t'inquiète pas, ne t'inquiète pas
Bébé, ne t'inquiète pas

Je suis là
Je suis là pour toi, ne t'inquiète pas
Ne t'inquiète pas, ne t'inquiète pas
Bébé, ne t'inquiète pas
Je ne te laisserai jamais tomber
Je suis là pour toi, ne t'inquiète pas