Текст и перевод песни ASTRO - Footprint

Footprint

내 손을 잡아, ah, 우리가 걸어온 길을
거꾸로 한번 가볼 거야
찬란했었지, ah, 늘 바래 온 지금
너와 내가 이룬 모든 게 빛나

어두운 밤은 전부 스쳐지나
작은 바람의 울림, 너만을 위하는 이 떨림
뜨겁게 타오르는 순간, 꼭 너를 닮은 새벽 공기
따라올래 우리 발자국을

커다란 파도들이 덮쳐와도 괜찮아
우리 둘만 아는 그곳에 다 남겨 놨으니까
큰바람에 휘몰아쳐도 괜찮아
우리 둘만 가는 그곳에 다 남겨 놨으니까

All the time
All the time, all the time, marked, feel it
All the time, feel it
All the time, marked

밤새 헤맨 너잖아
보고 싶은 네가 불어와 이건 마치 꿈같아
좀 더 머물고 싶어, 잠시라도 좋아
이 순간들을 붙잡아, 붙잡아

조금 더 알고 싶었어 너에 대해
어떤 꿈을 꾸는지 똑같을지 다를지 궁금해
기억해 설레었던 고백에 잊혀지지 않는
그때 모든 걸 다, 우리 모든 걸 다

커다란 파도들이 덮쳐와도 괜찮아
우리 둘만 아는 그곳에 다 남겨 놨으니까
큰바람에 휘몰아쳐도 괜찮아
우리 둘만 가는 그곳에 다 남겨 놨으니까

All the time
All the time, all the time, marked, feel it
All the time, feel it
All the time, marked

숨 가쁘도록 달려왔던 날
Come across the summer night
숨겨둔 맘을 보여줄게
우리 여름날

커다란 파도들이 덮쳐와도 괜찮아
우리 둘만 아는 그곳에 다 남겨 놨으니까
큰바람에 휘몰아쳐도 괜찮아
우리 둘만 가는 그곳에 다 남겨 놨으니까

All the time
All the time, all the time, marked, feel it
All the time
우리 발자국을

Empreinte

Prends ma main, ah, le chemin que nous avons parcouru
Retournons en arrière
C'était magnifique, ah, comme je le désirais toujours
Tout ce que nous avons réalisé ensemble brille

La nuit sombre est passée
Le faible murmure du vent, cette émotion qui ne te concerne que toi
Le moment ardent, l'air du matin qui te ressemble
Suis-moi, nos empreintes

Les grandes vagues peuvent nous submerger, ce n'est pas grave
Car nous avons tout laissé dans cet endroit que nous seuls connaissons
Le vent fort peut nous balayer, ce n'est pas grave
Car nous avons tout laissé dans cet endroit où nous allons seuls

Tout le temps
Tout le temps, tout le temps, marqué, ressens-le
Tout le temps, ressens-le
Tout le temps, marqué

C'est toi qui as erré toute la nuit
Je veux te voir, tu arrives, c'est comme un rêve
J'aimerais rester un peu plus longtemps, même si c'est pour un instant
Je tiens ces moments, je les tiens

J'ai voulu en savoir un peu plus sur toi
Je me demande si tu rêves du même rêve que moi, ou d'un rêve différent
Je me souviens de tes aveux palpitants, de tes aveux inoubliables
À ce moment-là, tout, tout ce que nous avons

Les grandes vagues peuvent nous submerger, ce n'est pas grave
Car nous avons tout laissé dans cet endroit que nous seuls connaissons
Le vent fort peut nous balayer, ce n'est pas grave
Car nous avons tout laissé dans cet endroit où nous allons seuls

Tout le temps
Tout le temps, tout le temps, marqué, ressens-le
Tout le temps, ressens-le
Tout le temps, marqué

Le jour où nous avons couru à bout de souffle
Traverse la nuit d'été
Je te montrerai ce que je cache
Nos jours d'été

Les grandes vagues peuvent nous submerger, ce n'est pas grave
Car nous avons tout laissé dans cet endroit que nous seuls connaissons
Le vent fort peut nous balayer, ce n'est pas grave
Car nous avons tout laissé dans cet endroit où nous allons seuls

Tout le temps
Tout le temps, tout le temps, marqué, ressens-le
Tout le temps
Nos empreintes