ASTRO - Go&Stop - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни ASTRO - Go&Stop




Go&Stop
Go&Stop
Oh my love, 아무것도 묻지 Don't say
Oh mon amour, ne me pose aucune question Ne dis pas
Oh my love, 내게 다가오지 Can't take
Oh mon amour, ne t'approche pas de moi Je ne peux pas supporter
참고 있던 흔드는 Lie, lie, lie, lie, lie
Le mensonge qui me fait trembler, mensonge, mensonge, mensonge, mensonge, mensonge
지겨워 Bye, bye, bye, bye, bye
Je suis fatigué, au revoir, au revoir, au revoir, au revoir, au revoir
이제 그만 놓아줘 You killed me, killed me
Laisse-moi maintenant, tu m'as tué, tué
In my mind
Dans mon esprit
아름다운 내게 새빨간 장미 같아
Tu es belle, tu es comme une rose rouge pour moi
Touch my mind
Touche mon esprit
품에 안으면 가시에 찔리게
Si je t'embrasse dans mes bras, je serai piqué par les épines
Baby, 그댄 독해 자꾸 나를 취하게
Bébé, tu es tellement toxique, tu continues à m'enivrer
You're my trouble, problem 멈춰 위험해
Tu es mon problème, mon problème, arrête, c'est dangereux
It's over, I can't control
C'est fini, je ne peux pas contrôler
Go & stop
Va et arrête
I love it, I love it
J'aime ça, j'aime ça
Should I go & stop?
Devrais-je aller et arrêter?
I hate it, I hate it 미치게
Je déteste ça, je déteste ça, tu me rends fou
Back to you (Woo, woo, woo, woo)
Retourne vers toi (Woo, woo, woo, woo)
Back to you (Woo, woo)
Retourne vers toi (Woo, woo)
또다시 품에 Back to you
Encore une fois dans tes bras, retourne vers toi
Oh my love, 내게 관심 갖지 Don't say
Oh mon amour, ne t'intéresse pas à moi Ne dis pas
Oh my love, 나를 자극하지 Can't take
Oh mon amour, ne me provoque pas Je ne peux pas supporter
밀어낼수록 점점 깊어지는걸
Plus je te repousse, plus je m'enfonce
나를 끌어당겨 마치 중력처럼
Tu m'attires, comme la gravité
You say come on, come on & come on
Tu dis viens, viens, viens
In my mind
Dans mon esprit
너를 맘은 하얀 종이 같아
Mon cœur sans toi est comme un papier blanc vide
Touch my mind
Touche mon esprit
지우고 지웠다 그댈 맘에 칠해
Je l'ai effacé et effacé, je t'ai peint à nouveau dans mon cœur
Baby, 그댄 독해 거부해도 중독돼
Bébé, tu es tellement toxique, même si je résiste, je suis accro
You're my trouble, problem 멈춰 위험해
Tu es mon problème, mon problème, arrête, c'est dangereux
It's over, I can't control
C'est fini, je ne peux pas contrôler
Go & Stop
Va et arrête
I love it, I love it
J'aime ça, j'aime ça
Should I go & stop?
Devrais-je aller et arrêter?
I hate it, I hate it 미치게
Je déteste ça, je déteste ça, tu me rends fou
Back to you (Woo, woo, woo, woo)
Retourne vers toi (Woo, woo, woo, woo)
Back to you (Woo, woo)
Retourne vers toi (Woo, woo)
또다시 품에 Back to you
Encore une fois dans tes bras, retourne vers toi
Oh girl, girl, girl, girl
Oh fille, fille, fille, fille
이건 비극의 Spoiler
C'est un spoiler de tragédie
Oh girl, girl, girl, girl
Oh fille, fille, fille, fille
끝나지 않는 Never Ending Story
Une histoire sans fin qui ne se termine jamais
다시 품에 안으며 시들겠지
En te serrant à nouveau dans mes bras, je vais me flétrir
니가 내게 고통은
La douleur que tu m'as infligée
반복될 텐데 왜?
Va se répéter, pourquoi ?
매혹적인 너의 향기는 나의 맘을 자극시키네
Ton parfum envoûtant excite encore plus mon cœur
내게서 멀어질수록 더욱 깊어져
Plus tu t'éloignes de moi, plus je m'enfonce
눈을 감든 귀를 막든 머릿속에 그려지는
Que je ferme les yeux ou que je me bouche les oreilles, tu te dessines dans mon esprit
네게서 헤어나지 못하게 만들어줘
Tu me fais t'aimer, tu me fais t'aimer
Tell me why? Tell me why? Tell me why baby?
Dis-moi pourquoi ? Dis-moi pourquoi ? Dis-moi pourquoi, bébé ?
Come around, Come around, Come around 왜?
Reviens, reviens, reviens pourquoi ?
벗어날 없어 왜, Baby?
Je ne peux pas m'échapper de toi, pourquoi, bébé ?
Go & Stop
Va et arrête
I love it, I love it
J'aime ça, j'aime ça
Should I go & stop?
Devrais-je aller et arrêter?
I hate it, I hate it 미치게
Je déteste ça, je déteste ça, tu me rends fou
Back to you (Woo, woo, woo, woo)
Retourne vers toi (Woo, woo, woo, woo)
Back to you (Woo, woo)
Retourne vers toi (Woo, woo)
또다시 품에 Back to you
Encore une fois dans tes bras, retourne vers toi
Hey, bye, bye, bye, You're my lie lie liar
Hey, au revoir, au revoir, au revoir, tu es mon mensonge, menteur
You're my trouble, You're my problem
Tu es mon problème, tu es mon problème
Bye, bye, bye, You're my lie lie liar
Au revoir, au revoir, au revoir, tu es mon mensonge, menteur
미워해 위험해
Je te déteste, tu es dangereuse
Hey, bye, bye, bye, You're my lie lie liar
Hey, au revoir, au revoir, au revoir, tu es mon mensonge, menteur
You're my trouble, You're my problem
Tu es mon problème, tu es mon problème
Bye, bye, bye, You're my lie lie liar
Au revoir, au revoir, au revoir, tu es mon mensonge, menteur
또다시 품에 Back to you
Encore une fois dans tes bras, retourne vers toi






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.