MY ZONE - ASTRO перевод на немецкий

MY ZONE

따스한 햇살 아래 따가운 시선들
손들어 가려봐도 그림자가 남아
아무리 애를 써
멀리 달아나 봐도 (달아나 봐도)
내 뒤를 쫓아
Up all night again and again

서툴렀던 내 발걸음은
서둘렀던 내 마음들은

Let it go, let it go
나를 안아
Gotta go, gotta go
위태로운 어둠 속 눈부신 불을 켜게
다시 일으켜내

내 맘과 talk talk talk
이 순간 walk walk walk
깊어지는 my zone, my zone
수없이 knock knock knock
끝까지 walk walk walk
웅크린 날 깨워내고 한 발 더 위로
선명한 notion
가득 찬 ocean

날 다시 한번 깨닫게 해
내 맘과 talk talk talk
들어가 walk walk walk
짙어지는 my zone, my zone
눈을 뜬 밤 oh

내 공간이니까 끼어들지 마
제압하고 싶지 않아
느껴지는 자연스러움
좋아 난 그려온 그대로
Watch 그렇지 더 더

뒤는 신경 안 써 I gotta go
이제부턴 ma zone you gotta move
필요 없어 no talk just gonna walk walk
내가 나아가는 길 문 knock knock

꿈을 꾼 밤 긴 아득함이
초조한 날 이끄는 듯이

Let it go, let it go
Let it go, yeah
Gotta go, gotta go
오히려 더 강한 불빛을 준비할게
절대 지지 않게

내 맘과 talk talk talk
이 순간 walk walk walk
깊어지는 my zone, my zone
수없이 knock knock knock
끝까지 walk walk walk
웅크린 날 깨워내고
한 발 더 위로

선명한 notion
가득 찬 ocean
날 다시 한번 깨닫게 해
내 맘과 talk talk talk
들어가 walk walk walk
짙어지는 my zone my zone
눈을 뜬 밤 oh

Starlight moonlight 빛을 나눠줘
까만 이 밤 날 더 반짝여
좀 더 찬란한 내가 된 사이
나의 세상 아주 커져가

수없이 knock knock knock
가뿐히 walk walk walk
나쁜 일은 밀어내고
깨어난 ego
강해진 motion
분명히 보여
곧 절정이 될 나의 무대

내 맘과 talk talk talk
매 순간 walk walk walk
우주가 될 my zone my zone
화려한 밤 oh

MEINE ZONE

Unter warmen Sonnenstrahlen beißende Blicke
Selbst wenn ich schützend die Hand hebe, bleibt der Schatten
So sehr ich mich auch bemühe
Selbst wenn ich weit weglaufe (weglaufe)
Verfolgst du meine Spur
Up all night again and again

Meine unbeholfenen Schritte
Meine hastigen Gedanken

Lass los, lass los
Umarme mich
Muss gehen, muss gehen
Zünde blendendes Licht in bedrohlicher Dunkelheit
Richte mich wieder auf

Red mit mir, talk talk talk
In diesem Moment walk walk walk
Vertieft sich my zone, my zone
Unzählige knock knock knock
Bis zum Ende walk walk walk
Wecke mein gekrümmtes Ich, ein Schritt nach vorn
Klarer Gedanke
Volles Meer

Lass mich es wieder verstehen
Red mit mir, talk talk talk
Tritt ein walk walk walk
Intensiver wird my zone, my zone
Nacht mit offenen Augen oh

Mein Raum, misch dich nicht ein
Will nicht kontrollieren
Spüre die Natürlichkeit
Ja, ich bleibe wie gezeichnet
Watch genau so mehr mehr

Kein Blick zurück, I gotta go
Ab jetzt ma zone, you gotta move
Brauch kein Gerede, just gonna walk walk
Klopfe an Tore auf meinem Weg knock knock

Lange Nacht voller Träume
Zieht mich unruhig vorwärts

Lass los, lass los
Lass los, yeah
Muss gehen, muss gehen
Bereite stärkeres Licht vor
Damit ich nie verliere

Red mit mir, talk talk talk
In diesem Moment walk walk walk
Vertieft sich my zone, my zone
Unzählige knock knock knock
Bis zum Ende walk walk walk
Wecke mein gekrümmtes Ich
Ein Schritt nach vorn

Klarer Gedanke
Volles Meer
Lass mich es wieder verstehen
Red mit mir, talk talk talk
Tritt ein walk walk walk
Intensiver wird my zone my zone
Nacht mit offenen Augen oh

Starlight moonlight teile dein Licht
Lass mich funkeln in schwarzer Nacht
Während ich strahlender werde
Wächst meine Welt gewaltig

Unzählige knock knock knock
Leichtfüßig walk walk walk
Schiebe Schlechtes beiseite
Erwachtes Ego
Stärkere Bewegung
Zeige deutlich
Bald mein höchster Moment

Red mit mir, talk talk talk
Jeden Moment walk walk walk
Werde zum Universum my zone my zone
Prächtige Nacht oh