Текст и перевод песни ASTRO - Merry-Go-Round (Christmas Edition)

Merry-Go-Round (Christmas Edition)

매번 이쁘데도 너는 자꾸 아니라지만
출구가 없는 이 느낌
매번 너는 나를 밀어내고 아니라지만
놓을 수 없는 이 느낌 yeah
좋아해 진짜라고 매일 또 새롭게 고백하고
신경 안 써도 니가 좋아할 옷을 입고
I'd like to go on a date with you 다시 또
너에게 말해 사랑한다
새빨간 내 맘을 안고
들뜬 난 니 이름 부르죠
해피 엔딩 같은 미소로
널 향한 내 맘을 받아줘
Merry-go merry-go-round
난 또 Loving you loving you more
언제나 네 곁에서
같이 걸을게
Merry-go merry-go-round
내 맘 네게로 돌아가 또
널 향한 고백을 받아줘
Let me love you 니 눈 빤히
왜 이렇게 말이 꼬이지
Baby 아니 있잖아 나
어제보단 좀 더 멋진 말
해주고 싶어서 의식해서
말해봤어 매너 지켜서
우리 어색함이 두 볼을 뜨겁게
달궈 얼른 이 분위기 식혀줘
했던 말 또 하면 안 돼
당황한 표정도 안 돼
그렇지 우선 널 짓궂어
아무 일 없는 듯 씩 웃어
새빨간 내 맘을 안고
들뜬 난 니 이름 부르죠
해피 엔딩 같은 미소로
널 향한 내 맘을 받아줘
이날만 오기를 바라고 원했던 나
두근대잖아
깜박거리는 불빛 아래서 yeah
조명 분위기는 Not bad
오늘만은 남자답게
진심 담아서 간단하게
두 눈 보고 고백할게
널 바라보기만 해도 나 미소 띠고
한 번은 가고 싶어 하던 곳도 같이 가고
나의 첫사랑과의 추억 쌓아
서로 행복하게 웃자고
새빨간 내 맘을 안고
들뜬 난 니 이름 부르죠
해피 엔딩 같은 미소로
널 향한 내 맘을 받아줘
Merry-go merry-go-round
난 또 Loving you loving you more
언제나 네 곁에서
같이 걸을게
Merry-go merry-go-round
내 맘 네게로 돌아가 또
널 향한 고백을 받아줘

Карусель (Рождественская версия)

Хоть ты каждый раз красива, ты всё отрицаешь,
Это чувство, из которого нет выхода,
Каждый раз ты отталкиваешь меня и говоришь "нет",
Но я не могу отпустить это чувство, да,
Я говорю, что мне нравится ты, и каждый день делаю новое признание,
Я одеваюсь в то, что, по моему мнению, тебе понравится, даже если ты этого не замечаешь,
Я хочу снова пойти на свидание с тобой,
И сказать тебе, что я тебя люблю,
Обнимая мое пылающее сердце,
Возбужденный, я зову твое имя,
С улыбкой, похожей на счастливый конец,
Пожалуйста, прими мои чувства к тебе,
Карусель, карусель,
Я снова люблю тебя, люблю тебя больше,
Я всегда буду рядом с тобой,
И буду идти с тобой,
Карусель, карусель,
Мое сердце снова возвращается к тебе,
Пожалуйста, прими мое признание тебе,
Позволь мне любить тебя, глядя прямо в твои глаза,
Почему я так запутался в словах?
Малышка, нет, слушай, я,
Хотел бы сказать тебе что-то круче, чем вчера,
Я хотел бы этого, поэтому я сознательно,
Говорю это, соблюдая манеры,
Наше неловкое отношение нагревает мои щеки,
Охлаждают эту атмосферу,
Я не должен повторять те же слова,
И я не должен выглядеть смущенным,
Но сначала я дразню тебя,
И улыбаюсь, как будто ничего не произошло,
Обнимая мое пылающее сердце,
Возбужденный, я зову твое имя,
С улыбкой, похожей на счастливый конец,
Пожалуйста, прими мои чувства к тебе,
Я всегда ждал и мечтал об этом дне,
Мое сердце бьется,
Под мерцающими огнями, да,
Атмосфера под светом неплохая,
Сегодня, будучи мужественным,
Я говорю от души и просто,
Я смотрю тебе в глаза и признаюсь в любви,
Я просто смотрю на тебя и улыбаюсь,
Я хочу поехать в место, о котором мы говорили,
Создавая воспоминания с моей первой любовью,
Давайте смеемся вместе и будем счастливы,
Обнимая мое пылающее сердце,
Возбужденный, я зову твое имя,
С улыбкой, похожей на счастливый конец,
Пожалуйста, прими мои чувства к тебе,
Карусель, карусель,
Я снова люблю тебя, люблю тебя больше,
Я всегда буду рядом с тобой,
И буду идти с тобой,
Карусель, карусель,
Мое сердце снова возвращается к тебе,
Пожалуйста, прими мое признание тебе.