Текст и перевод песни ASTRO - ONE

ONE

This is it
'Cause we come as one, we come as one
We come as (ooh)
We come as one, we come as one
We come as (ooh)
내 모노톤 세상 사이에
생긴 작은 균열
넌 선명한 빛 내게 스며
잔뜩 물이 들지 (ha-ha)
깨어난 내 심장 소린 higher (yeah)
점점 higher, it never, it never gonna stop
더 가까이 귀 기울여 보면
Every day, every night, 부르잖아 오직 너만을
너와 같은 하늘 아래 춤을 출 테니
나를 믿어줘, 믿어줘, 믿어줘
별빛처럼 내게로 (you're right)
잠든 나의 꿈을 밝혀
머리 위로 찬란히 반짝인 spotlight
내 전불 주고 싶어 (ha-ha)
We come as one (we come as one)
찬란한 순간 여기 모여 (가장 높은 곳에 별을 그리고)
우리 두 발 아래 아주 작은 원 (네 옆의 나)
이 세계는 커져 우줄 넘어서
영원히 서롤 움직여
'Cause we come as one, we come as one
We come as (ooh)
We come as one, we come as one
We come as (ooh, let's go, hey)
하고 싶은 것들이 넘치고 넘쳐서
그렇게 또 벅차고 벅차서 결국
아무도 따라잡지 못하게 다르게 커지고
커지는 마음이 어느샌가 온 세상을
꽉 채워 버리고 하나가 돼 버렸지
굳이 다시 찾지 않아도
널 머지않아 또 보게 될 거지 아마도
손 닿지 않아도 널 느낄 수 있어
나 눈 감고도 너에게로 갈 수 있는 건
All my reasons are you
We come as one (we come as one)
찬란한 순간 여기 모여 (가장 높은 곳에 별을 그리고)
우리 두 발 아래 아주 작은 원 (네 옆의 나)
이 세계는 커져 우줄 넘어서
영원히 서롤 움직여
'Cause we come as one, we come as one
We come as (ooh)
We come as one, we come as one
We come as (ooh, hey)
고요한 밤 여기 누워 달에 비친 눈을 보고 (take it)
점점 가까워, 우린 날아가 하늘 위로
너의 꿈과 나의 맘이 손을 잡아
어둡던 길을 밝혀, right
완벽한 길이 생겨 (길이 생겨, 길이 생겨, one)
We come as one (we come as one)
찬란한 순간 여기 모여 (가장 높은 곳에 별을 그리고)
우리 두 발 아래 아주 작은 원 (네 옆의 나)
이 세계는 커져 우줄 넘어서
영원히 서롤 움직여 (영원히, ooh)
'Cause we come as one, we come as one
We come as (ooh, alright now)
We come as one, we come as one
We come as (ooh)
Ha-ha, we are one (that's fine)
We come as one, we come as one
We come as (ooh)

UN

C'est ça
Parce que nous sommes un, nous sommes un
Nous sommes (ooh)
Nous sommes un, nous sommes un
Nous sommes (ooh)
Dans mon monde monotone, entre
Une petite fissure qui apparaît
Tu es une lumière vive qui pénètre en moi
Je suis tellement coloré (ha-ha)
Le battement de mon cœur réveillé est plus élevé (oui)
De plus en plus haut, ça ne s'arrête jamais, ça ne s'arrêtera jamais
Si tu écoutes plus attentivement
Chaque jour, chaque nuit, je t'appelle, toi seule
Sous le même ciel que toi, je danserai
Crois en moi, crois en moi, crois en moi
Comme une étoile, vers moi (tu as raison)
Eclaire mon rêve endormi
Un spot lumineux brille au-dessus de ma tête
Je veux te donner tout mon cœur (ha-ha)
Nous sommes un (nous sommes un)
Un moment brillant, nous sommes rassemblés ici (en dessinant une étoile au sommet)
Un très petit cercle sous nos pieds (moi à côté de toi)
Ce monde s'agrandit et nous dépasse
Nous nous déplaçons éternellement
Parce que nous sommes un, nous sommes un
Nous sommes (ooh)
Nous sommes un, nous sommes un
Nous sommes (ooh, allez, hey)
J'ai tellement de choses que je veux faire
Et tellement d'autres que je suis tellement excité, finalement
Je grandis différemment, personne ne peut me rattraper
Mon cœur qui grandit a fini par
Remplir le monde entier et devenir un
Je n'ai pas besoin de te chercher à nouveau
Je te reverrai bientôt, peut-être
Je peux te sentir même si je ne te touche pas
Je peux aller vers toi les yeux fermés, c'est parce que
Toutes mes raisons, c'est toi
Nous sommes un (nous sommes un)
Un moment brillant, nous sommes rassemblés ici (en dessinant une étoile au sommet)
Un très petit cercle sous nos pieds (moi à côté de toi)
Ce monde s'agrandit et nous dépasse
Nous nous déplaçons éternellement
Parce que nous sommes un, nous sommes un
Nous sommes (ooh)
Nous sommes un, nous sommes un
Nous sommes (ooh, hey)
Dans la nuit calme, allongé ici, je regarde la lune qui reflète dans mes yeux (prends ça)
De plus en plus proche, nous volons dans le ciel
Ton rêve et mon cœur se serrent la main
Eclaire le chemin sombre, c'est ça
Un chemin parfait apparaît (un chemin apparaît, un chemin apparaît, un)
Nous sommes un (nous sommes un)
Un moment brillant, nous sommes rassemblés ici (en dessinant une étoile au sommet)
Un très petit cercle sous nos pieds (moi à côté de toi)
Ce monde s'agrandit et nous dépasse
Nous nous déplaçons éternellement (éternellement, ooh)
Parce que nous sommes un, nous sommes un
Nous sommes (ooh, c'est bon maintenant)
Nous sommes un, nous sommes un
Nous sommes (ooh)
Ha-ha, nous sommes un (c'est bien)
Nous sommes un, nous sommes un
Nous sommes (ooh)