Текст и перевод песни ASTRO - SOMEBODY LIKE

SOMEBODY LIKE

언제부턴가 꿈속에서 보이던
그녀가 찾아와 내 앞에 나타나
Hello baby
너라는 걸 알아
드디어 찾았어 yeah
아침이 오는 것처럼
Somebody like, somebody like
Somebody like, like, like
Somebody like, somebody like
Somebody like, like, like (ooh, ooh, ooh)
이제 넌 내 옆에만 있어 딴생각하지 마
넌 눈부시게 빛나 (whoa)
Oh 같이 가자 drivin', drivin' 어디라도 다 좋아
널 바라보면 flying, flying 하늘 위로 걸어가
Somebody, body like 처음 보니까 아름다우니까
내가 원하던 거야 it's you
Somebody like, somebody like
Somebody like, like, like
Somebody like, somebody like
Somebody like, like, like (oh, ooh, ooh)
어디서부터 말해줘야 할까
길고 긴 시간을 기다린 내 맘을
Hello lady
잠깐, stop it (what?)
왜 말할 필요가 어디 있어
긴 서론은 없어도 돼 지금 이건 이번 밖에
없는 순간이니까 딴 딴생각 하지 말고
니 진심을 봐
Somebody like, somebody like (somebody like)
Somebody like, like, like (like, like, like)
Somebody like, somebody like
Somebody like, like, like (Ooh, ooh, ooh)
내 눈은 너를 향해있어
너도 나만 바라봐
넌 어디서나 빛나 (whoa)
Oh 같이 가자 drivin', drivin' 어디라도 다 좋아
널 바라보면 flying, flying 하늘 위로 걸어가
Somebody, body like 처음 보니까 아름다우니까
내가 원하던 거야 it's you
내가 꿈꿔왔던
매일 꿈꿔왔던
꿈꿔왔던
(너, 너, 너, 너)
꿈꿔왔던 널 이렇게 마주하니까
조금 어지러워 너무 빛이 나니까
눈앞에서 절대 멀어지지 마
이제부터 내게 빛은 너 하나뿐이야
Somebody like, somebody like
Somebody like, like, like
Somebody like, somebody like
Somebody like, like, like (you, ooh, ooh)
Somebody like, somebody like (yeah)
Somebody like, like, like
Somebody like, somebody like (somebody, somebody, somebody)
Somebody like, like, like (like, like, like, like)
Drivin', drivin' 어디라도 다 좋아 (ooh, ooh)
널 바라보면 flying, flying 하늘 위로 걸어가 (걸어가)
Somebody, body like 처음 보니까 아름다우니까 (ooh, ooh)
내가 원하던 거야 it's you
Somebody like, somebody like
Somebody like, yeah

Quelqu'un comme toi

Depuis quand, elle me hantait dans mes rêves,
Elle est venue à moi, elle s'est présentée devant moi.
Hello baby
C'est toi que je reconnais.
Enfin, je t'ai trouvée, yeah.
Comme le matin qui arrive,
Quelqu'un comme toi, quelqu'un comme toi.
Quelqu'un comme toi, comme toi, comme toi.
Quelqu'un comme toi, quelqu'un comme toi.
Quelqu'un comme toi, comme toi, comme toi (ooh, ooh, ooh).
Maintenant, reste à mes côtés, ne pense à rien d'autre.
Tu es resplendissante (whoa).
Oh, viens, on part en voiture, on roule, où on veut, c'est bon.
Quand je te regarde, je vole, je vole, je marche sur les nuages.
Quelqu'un, comme toi, c'est la première fois que je te vois, tu es si belle.
C'est toi que je voulais, c'est toi.
Quelqu'un comme toi, quelqu'un comme toi.
Quelqu'un comme toi, comme toi, comme toi.
Quelqu'un comme toi, quelqu'un comme toi.
Quelqu'un comme toi, comme toi, comme toi (oh, ooh, ooh).
Par où devrais-je commencer à te le dire ?
Mon cœur qui a attendu pendant si longtemps.
Hello lady
Attends, stop (quoi ?)
Pourquoi devrais-je dire quoi que ce soit ?
Pas besoin de longues introductions, c'est unique, c'est un moment qui n'arrivera qu'une seule fois.
Ne pense pas à autre chose, ne pense pas à autre chose.
Regarde mon cœur.
Quelqu'un comme toi, quelqu'un comme toi (quelqu'un comme toi).
Quelqu'un comme toi, comme toi, comme toi (comme toi, comme toi, comme toi).
Quelqu'un comme toi, quelqu'un comme toi.
Quelqu'un comme toi, comme toi, comme toi (ooh, ooh, ooh).
Mes yeux sont fixés sur toi.
Ne regarde que moi.
Tu brilles partout (whoa).
Oh, viens, on part en voiture, on roule, où on veut, c'est bon.
Quand je te regarde, je vole, je vole, je marche sur les nuages.
Quelqu'un, comme toi, c'est la première fois que je te vois, tu es si belle.
C'est toi que je voulais, c'est toi.
Je rêvais de toi,
Chaque jour, je rêvais de toi.
Je rêvais de toi.
(toi, toi, toi, toi).
Je rêvais de toi, maintenant je te vois face à face.
J'ai un peu le vertige, tu es si brillante.
Ne teéloigne pas de mes yeux.
Tu es la seule lumière dans ma vie.
Quelqu'un comme toi, quelqu'un comme toi.
Quelqu'un comme toi, comme toi, comme toi.
Quelqu'un comme toi, quelqu'un comme toi.
Quelqu'un comme toi, comme toi, comme toi (toi, ooh, ooh).
Quelqu'un comme toi, quelqu'un comme toi (yeah).
Quelqu'un comme toi, comme toi, comme toi.
Quelqu'un comme toi, quelqu'un comme toi (quelqu'un, quelqu'un, quelqu'un).
Quelqu'un comme toi, comme toi, comme toi, comme toi (comme toi, comme toi, comme toi, comme toi).
On roule, on roule, où on veut, c'est bon (ooh, ooh).
Quand je te regarde, je vole, je vole, je marche sur les nuages (je marche).
Quelqu'un, comme toi, c'est la première fois que je te vois, tu es si belle (ooh, ooh).
C'est toi que je voulais, c'est toi.
Quelqu'un comme toi, quelqu'un comme toi.
Quelqu'un comme toi, yeah.