Текст и перевод песни ASTRO - Someone Else

Someone Else

쉽게 떨어지지 않아 두 발이
벗어나지 못해, can't stop it
시선이 마주치면 느껴지는 떨림
Want you to come with me, 길을 걷자 단둘이
내 두 눈에서 떨어지는 honey
콧노래를 흥얼대, loddy doddy
내 손을 잡아, get down 늦기 전에
Let's get out, get out, get out
여길 떠나자 (저 멀리)
아무도 모르는 곳에서 우리 시간이 (시간이)
눈 깜짝할 사이 흘러가 ah-ooh, yeah
이번이 마지막 기회야, I know
Baby, I just wanna tell ya, 내게 단 한 사람
다른 사람 생각해 봐도
No one else, no one else but you
부끄러워하는 넌데
No one else, no one else but you
너밖에 없던데
I gotta go, gotta go 이 기분을
알려줘, 알려줘 지금 내 머릿속
No one else, no one else, oh
No one else, no one else but you
Let me know, let me know, 안 되겠어
네 눈치 보다가 시간이 다 가겠어
시작이 반이라고 난 안 서둘러
제법 잘 어울려, you already know
티 내고 싶어 온 동네 길거리
자랑하고 다닐 거야 여기저기
흔들리는 눈빛, 네가 뭘 원하는지?
답해줘, 말해줘, 답답해, 어서
여길 떠나자 (저 멀리)
아무도 모르는 곳에서 우리 시간이
눈 깜짝할 사이 흘러가 ah-ooh, yeah
이번이 마지막 기회야, I know
Baby, I just wanna tell ya, 내게 단 한 사람
다른 사람 생각해 봐도
No one else, no one else but you
부끄러워하는 넌데
No one else, no one else but you
너밖에 없던데
I gotta go, gotta go 이 기분을
알려줘, 알려줘 지금 내 머릿속
No one else, no one else, oh
No one else, no one else but you
너에게만 보여주고 싶다
여기 별빛이 오직 너와 네게
비춰 spotlight, 세게
Baby, I can take you anywhere
이 모든 건 오로지 널 위해
오늘이 지나면 더 가까워질 수 있게
You better come with me, baby
네가 주인공 모든 곳이 다 무대 (ay)
언제든 날 불러, I'll be there (ay)
문제없어, I got that feeling
I just wanna be your star
네게 날아가고 싶어
내게 단 한 사람, 그게 넌데, 그게 넌데
아무리 생각해도, wah
No one else, no one else but you
부끄러워하는 넌데 (yeah, yeah)
No one else, no one else but you
너밖에 없던데
I gotta go, gotta go 이 기분을
알려줘, 알려줘 지금 내 머릿속 (알려줘, 알려줘)
No one else, no one else, oh
No one else, no one else but you

Кто-то другой

Мои ноги не слушаются,
Не могу уйти, can't stop it
Когда наши взгляды встречаются, чувствую трепет
Want you to come with me, давай прогуляемся вдвоем
Из моих глаз капает мед
Напеваю мелодию, loddy doddy
Возьми мою руку, get down, пока не поздно
Let's get out, get out, get out
Давай уйдем отсюда (далеко)
Где никто не знает, наше время (время)
Пролетит в мгновение ока, ah-ooh, yeah
Это последний шанс, I know
Детка, I just wanna tell ya, ты для меня единственная
Даже если подумаю о другой
No one else, no one else but you
Ты такая застенчивая
No one else, no one else but you
Кроме тебя, никого нет
I gotta go, gotta go, это чувство
Дай мне знать, дай мне знать, что у меня в голове
No one else, no one else, oh
No one else, no one else but you
Let me know, let me know, не могу больше
Все время пройдет, пока я буду тебя стесняться
Начало - половина дела, я не тороплюсь
Мы довольно хорошо смотримся вместе, you already know
Хочу всем рассказать, по всем улицам
Похвастаться тобой повсюду
Твой взгляд блуждает, чего ты хочешь?
Ответь мне, скажи мне, мне не терпится, скорее
Давай уйдем отсюда (далеко)
Где никто не знает, наше время
Пролетит в мгновение ока, ah-ooh, yeah
Это последний шанс, I know
Детка, I just wanna tell ya, ты для меня единственная
Даже если подумаю о другой
No one else, no one else but you
Ты такая застенчивая
No one else, no one else but you
Кроме тебя, никого нет
I gotta go, gotta go, это чувство
Дай мне знать, дай мне знать, что у меня в голове
No one else, no one else, oh
No one else, no one else but you
Хочу показать это только тебе
Этот звездный свет только для тебя
Освещает тебя spotlight, ярко
Baby, I can take you anywhere
Все это только для тебя
Чтобы завтра мы стали еще ближе
You better come with me, baby
Ты главная героиня, везде твоя сцена (ay)
Зови меня в любое время, I'll be there (ay)
Без проблем, I got that feeling
I just wanna be your star
Хочу лететь к тебе
Ты для меня единственная, это ты, это ты
Сколько ни думаю, wah
No one else, no one else but you
Ты такая застенчивая (yeah, yeah)
No one else, no one else but you
Кроме тебя, никого нет
I gotta go, gotta go, это чувство
Дай мне знать, дай мне знать, что у меня в голове (дай мне знать, дай мне знать)
No one else, no one else, oh
No one else, no one else but you