Something Something - ASTRO перевод на немецкий

Something Something

설명할 순 없어
지금 이 기분 사뿐사뿐, I'm losing all control
불이 붙은 rocket, oh, yeah
지금 내 기분 어질어질, show me how you like it now

I've been waiting for you so much
여길 봐 모두 다 우릴 기다리잖아

쏟아져 내리는 별들처럼 (ooh-ooh, ooh-ooh)
너의 두 눈 속엔 우주가 보여 (ooh-ooh, ooh-ooh)
난 기다리고 있어, 둘만의 something, something
살며시 미소 지어, tell me now, won't you stay? Oh, yeah

정신없이 달려, yeah, oh, yeah) (yeah)
손을 뻗어봐 내게, oh, yeah, eh, oh-oh (eh)
I'll be anywhere you wanna go, 너와 나
I'll start and never stop it, 올라가 every day, yeah, yeah

I've been waiting for you so much
여길 봐 모두 다 우릴 기다려, baby

쏟아져 내리는 별들처럼 (ooh-ooh, ooh-ooh)
너의 두 눈 속엔 우주가 보여 (ooh-ooh, ooh-ooh)
난 기다리고 있어, 둘만의 something, something
살며시 미소 지어, tell me now, won't you stay? Oh, yeah

(Let's go) 우주선 올라타, we going to top
We don't have a time, 아무도 못 쫓아오는
너만의 넓은 우주 속으로 슝 하고 사라질 거야
날 잡는 순간 넌 숨 가빠지고
더 바빠져 거봐 다 느껴지나 봐, ayy
은하수 카펫 위 걸어 볼래?
한번 생각해 봐, 데리러 갈게

두 눈 꼭 감고 말해, darling
우리 앞에 펼쳐질 story
걱정하지 마 늘 네 곁에
Eyes on the prize, let it rise

난 기다리고 있어, 둘만의 something, something
살며시 미소 지어, tell me now, won't you stay? Oh, yeah

쏟아져 내리는 별들처럼 (ooh-ooh, ooh-ooh)
너의 두 눈 속엔 우주가 보여 (ooh-ooh, ooh-ooh)
난 기다리고 있어, 둘만의 something, something
살며시 미소 지어, tell me now, won't you stay? Oh, yeah

쏟아져 내리는 별들처럼 (ooh-ooh, ooh-ooh)
너의 두 눈 속엔 우주가 보여 (ooh-ooh, ooh-ooh)
난 기다리고 있어, 둘만의 something, something
살며시 미소 지어, tell me now, won't you stay? Oh, yeah

Irgendwas Irgendwas

Ich kann es nicht erklären
Dieses Gefühl jetzt, leichtfüßig, ich verliere die Kontrolle
Eine Rakete hat gezündet, oh, yeah
Mein Gefühl jetzt, schwindelig, zeig mir, wie es dir gefällt

Ich habe so sehr auf dich gewartet
Schau hierher, alle warten doch auf uns

Wie die Sterne, die herabregnen (ooh-ooh, ooh-ooh)
In deinen Augen sehe ich das Universum (ooh-ooh, ooh-ooh)
Ich warte, auf unser ganz eigenes Etwas, Etwas
Lächle sanft, sag mir jetzt, willst du nicht bleiben? Oh, yeah

Ich laufe wie von Sinnen, yeah, oh, yeah (yeah)
Streck deine Hand nach mir aus, oh, yeah, eh, oh-oh (eh)
Ich werde überall sein, wo du willst, du und ich
Ich fange an und höre nie auf, steige auf jeden Tag, yeah, yeah

Ich habe so sehr auf dich gewartet
Schau hierher, alle warten auf uns, Baby

Wie die Sterne, die herabregnen (ooh-ooh, ooh-ooh)
In deinen Augen sehe ich das Universum (ooh-ooh, ooh-ooh)
Ich warte, auf unser ganz eigenes Etwas, Etwas
Lächle sanft, sag mir jetzt, willst du nicht bleiben? Oh, yeah

(Los geht's) Steig ins Raumschiff, wir fliegen zur Spitze
Wir haben keine Zeit, niemand kann uns einholen
Ich werde schwuppdiwupp in deinem weiten Universum verschwinden
Sobald du mich fängst, wirst du außer Atem sein
Und noch beschäftigter, siehst du, du spürst es doch auch, ayy
Möchtest du auf dem Milchstraßen-Teppich laufen?
Denk mal darüber nach, ich hole dich ab

Schließe fest deine Augen und sag es, Liebling
Die Geschichte, die sich vor uns entfalten wird
Mach dir keine Sorgen, ich bin immer an deiner Seite
Behalte das Ziel im Auge, lass es steigen

Ich warte, auf unser ganz eigenes Etwas, Etwas
Lächle sanft, sag mir jetzt, willst du nicht bleiben? Oh, yeah

Wie die Sterne, die herabregnen (ooh-ooh, ooh-ooh)
In deinen Augen sehe ich das Universum (ooh-ooh, ooh-ooh)
Ich warte, auf unser ganz eigenes Etwas, Etwas
Lächle sanft, sag mir jetzt, willst du nicht bleiben? Oh, yeah

Wie die Sterne, die herabregnen (ooh-ooh, ooh-ooh)
In deinen Augen sehe ich das Universum (ooh-ooh, ooh-ooh)
Ich warte, auf unser ganz eigenes Etwas, Etwas
Lächle sanft, sag mir jetzt, willst du nicht bleiben? Oh, yeah