Текст и перевод песни ASTRO - Stay With Me

Stay With Me

혹시 알고 있는지
아무런 말도 없이 너의 손을 잡으면
차갑게 부는 바람
얼어붙은 내 맘도 다 사라지는 걸
I hope 원하는 건 뭐든
My love 모든 걸 너에게
For you, you, you
You, you, you, eh
My world 너 바라는 건 모두
I try 오직 너를 위해
For you, you, you
My love for you
You're my only, you're so lovely
숨겨 지질 않는 걸
이런 내 맘 모르는 척
너는 웃어주면 돼 baby
조금 더 내게 다가와
네가 날 느낄 수 있게
망설일 필요도 없이 yeah
Baby, always, I will miss you
표현할 수 없는 걸
하루 종일 매일같이
너를 안고 싶은데 yeah
하루도 견딜 수 없어
이렇게 갖고 싶은 널
이제 네게 고백할게
내 곁에 있어줘
그땐 왜 몰랐을까
널 알아보지 못한 내가 미쳤었나 봐
네가 없는 이 세상
내게는 상상 못할 악몽 같은 일 yeah
I hope 원하는 건 뭐든
My love 모든 걸 너에게
For you, you, you
You, you, you, eh
My world 너 바라는 건 모두
I try 오직 너를 위해
For you, you, you
My love for you
You're my only, you're so lovely
숨겨 지질 않는 걸
이런 내 맘 모르는 척
너는 웃어주면 돼 baby
조금 더 내게 다가와
네가 날 느낄 수 있게
망설일 필요도 없이 yeah
Baby, always, I will miss you
표현할 수 없는 걸
하루 종일 매일같이
너를 안고 싶은데
하루도 견딜 수 없어
이렇게 갖고 싶은 널
이제 네게 고백할게
내 곁에 있어줘
Girl, just stay with me
너와 내가 처음 마주친
선명하던 그대 눈빛이
잊혀지지 않아 stay with me
Girl, just stay with me
너와 내가 처음 마주친
선명하던 그대 눈빛이
잊혀지지 않아 stay with me

Reste avec moi

Tu sais peut-être
que lorsque je prends ta main sans rien dire,
le vent froid
fait disparaître mon cœur glacé.
J'espère que tout ce que tu veux
Mon amour, tout est pour toi.
Pour toi, toi, toi
Toi, toi, toi, eh
Mon monde, tout ce que tu désires
J'essaie, uniquement pour toi.
Pour toi, toi, toi
Mon amour pour toi
Tu es ma seule, tu es si belle.
Je ne peux pas le cacher,
Fais comme si tu ne connaissais pas mes sentiments,
Sourire, ma chérie.
Approche-toi un peu plus de moi,
pour que tu puisses me sentir.
N'hésite pas, oui.
Bébé, toujours, je te manquerai.
Je ne peux pas l'exprimer,
toute la journée, tous les jours,
Je veux te serrer dans mes bras, oui.
Je ne peux supporter une seule journée sans toi,
Je te désire tellement.
Maintenant je te le confesse.
Reste à mes côtés.
Pourquoi je ne l'ai pas compris à l'époque ?
J'étais fou de ne pas te reconnaître.
Ce monde sans toi
serait un cauchemar impensable pour moi, oui.
J'espère que tout ce que tu veux
Mon amour, tout est pour toi.
Pour toi, toi, toi
Toi, toi, toi, eh
Mon monde, tout ce que tu désires
J'essaie, uniquement pour toi.
Pour toi, toi, toi
Mon amour pour toi
Tu es ma seule, tu es si belle.
Je ne peux pas le cacher,
Fais comme si tu ne connaissais pas mes sentiments,
Sourire, ma chérie.
Approche-toi un peu plus de moi,
pour que tu puisses me sentir.
N'hésite pas, oui.
Bébé, toujours, je te manquerai.
Je ne peux pas l'exprimer,
toute la journée, tous les jours,
Je veux te serrer dans mes bras.
Je ne peux supporter une seule journée sans toi,
Je te désire tellement.
Maintenant je te le confesse.
Reste à mes côtés.
Chérie, reste juste avec moi.
Le moment où nous nous sommes rencontrés pour la première fois,
la clarté de ton regard,
Je ne l'oublie pas, reste avec moi.
Chérie, reste juste avec moi.
Le moment où nous nous sommes rencontrés pour la première fois,
la clarté de ton regard,
Je ne l'oublie pas, reste avec moi.