Sunset Sky - ASTRO перевод на немецкий

Sunset Sky

서늘한 바람 부는 모래 위에 앉아
니 어깨에 기대
밀려오는 바다 향기가
우릴 감싸 안아 추억에 잠겨

처음 만났을 때 어색했던 우리는
소소하게 웃고 사소하게 울던
시간이 너와 내 사이를 밀어내도
Always still love you

우리가 바랜 reddish color
떨어져 가는 해를 보며
하늘에 색칠해 보자
모래 위 우리 둘 발자국
또 다른 추억을 만들어나갈 발걸음

하루는 참 빨라 어느새 주변을 보니
노을빛으로 우릴 초대하고 있어
파도 소리를 따라 걷다 보면
발자국 남지만
돌아보면 보이는 건 추억이야

저 느긋한 바람이 흘러
내 이마에 닿을 때
날 어딘가로 데려다 주네
이 공기마저 도와주는 듯해
새삼스럽게 새롭게 아주 편하게

밀려가는 파도 물결처럼 멈출 순 없지만
우리가 만들어놓은
단단한 모래성같이
뒤를 돌아보면
우리의 추억들이 남아 있어
푸르른 시간이 지나가도
너와 함께 걸어간다면
모든 게 괜찮아
And I always still love you

우리가 바랜 reddish color
떨어져 가는 해를 보며
하늘에 색칠해 보자
모래 위 우리 둘 발자국
또 다른 추억을 만들어나갈 발걸음

멀어지는 도시 흘러가는 파도
새로운 순간 자꾸 겁이 나는 걸
또 다른 그림을 남길래
지는 해를 바라보며 그려
빈 하늘 위로 물들어 oh

우리가 바랜 reddish color
떨어져 가는 해를 보며
하늘에 색칠해 보자
모래 위 우리 둘 발자국
또 다른 추억을 만들어나갈

우리가 바랜 reddish color
주황빛 가득한 노을에
서로를 색칠해 보자
푸른 바다를 마주 보며
지금의 순간을 기억 속에 그린다

Sonnenuntergang Himmel

Ich sitze auf dem kühlen Sand, wo der Wind weht
Lehne mich an deine Schulter
Der Duft der heranrollenden See
Umarmt uns, versunken in Erinnerungen

Als wir uns zum ersten Mal trafen, waren wir schüchtern
Wir lachten über Kleinigkeiten, weinten aus Nichtigkeiten
Selbst wenn die Zeit uns auseinanderdrängt
Immer noch liebe ich dich

Unsere verblassenden rötlichen Farben
Während wir die untergehende Sonne betrachten
Lass uns den Himmel neu färben
Unsere Fußspuren im Sand
Schritte, die neue Erinnerungen schaffen

Ein Tag vergeht so schnell, plötzlich
Ladet uns das Abendrot ein
Wenn wir den Wellen folgen
Bleiben Fußabdrücke zurück
Doch wenn ich mich umdrehe, sehe ich Erinnerungen

Dieser sanfte Wind streicht vorbei
Berührt meine Stirn
Trägt mich an einen Ort
Sogar die Luft scheint mitzuhelfen
Auf einmal neu, frisch und so natürlich

Wie die zurückweichenden Wellen können wir nicht anhalten
Doch was wir gebaut haben
Wie eine feste Sandburg
Wenn ich zurückblicke
Sind unsere Erinnerungen noch da
Auch wenn blaue Zeiten vergehen
Wenn ich mit dir gehe
Ist alles in Ordnung
Und ich liebe dich immer noch

Unsere verblassenden rötlichen Farben
Während wir die untergehende Sonne betrachten
Lass uns den Himmel neu färben
Unsere Fußspuren im Sand
Schritte, die neue Erinnerungen schaffen

Die sich entfernende Stadt, die fließenden Wellen
Neue Momente machen mir immer noch Angst
Wir werden ein neues Bild malen
Während wir den Untergang betrachten
Und den leeren Himmel färben

Unsere verblassenden rötlichen Farben
Während wir die untergehende Sonne betrachten
Lass uns den Himmel neu färben
Unsere Fußspuren im Sand
Schritte für neue Erinnerungen

Unsere verblassenden rötlichen Farben
In der orangefarbenen Abenddämmerung
Lass uns einander neu zeichnen
Dem blauen Meer gegenüber
Halten wir diesen Moment in der Erinnerung fest