ASTRO - Twilight - перевод текста песни на немецкий

낡은 태엽을 되감아 (되감아)

Spule das alte Uhrwerk zurück (zurück)

멈춘 시간을 찾아가 (찾아가)

Finde die angehaltene Zeit (finde sie)

눈을 감으며 느껴봐 (느껴봐)

Schließe deine Augen und fühle (fühle)

가슴 뛰던 그 순간

Den Moment, als dein Herz raste

매일 길고 어둡던

Jeden Tag, lang und dunkel

내 하루에 밝은 빛을 물들여

Färbst du mein helles Licht in meinen Tag

In my dream, in my dream (dream)

넌 everything that I want, yeah

Du bist alles, was ich will, yeah

수많은 emotions, 밀려와, like an ocean

Zahlreiche Emotionen, sie strömen herein, wie ein Ozean

마주친 (-친) 두 눈빛이 (-치) 이어줘, our connection

Unsere Blicke treffen sich (-treffen), sie verbinden uns, our connection

맞닿은 온기 (맞닿은 온기)

Berührende Wärme (berührende Wärme)

날 향한 손짓 (날 향한 손짓)

Deine Handbewegung zu mir (deine Handbewegung zu mir)

떨리는 heartbeat (떨리는 heartbeat)

Zitternder Herzschlag (zitternder Herzschlag)

'Cause you make me shine

Dance in the twilight (ah), 눈을 마주한 순간

Dance in the twilight (ah), in dem Moment, in dem sich unsere Augen treffen

아름다운 네 starlight (ah), 쏟아져, into my eyes

Dein wunderschönes Sternenlicht (ah), ergießt sich in meine Augen

하늘에 새겨진 우리의, our mark

In den Himmel gezeichnet, unser Zeichen, our mark

소중한 기억이 빚어낸 my star

Kostbare Erinnerungen erschaffen meinen Stern

You make me feel like a dream (dream)

You bring a light into my day

(Ooh, ooh-ooh) twilight, baby

(Ooh, ooh-ooh)

하늘에 새겨진 우리의, our mark

In den Himmel gezeichnet, unser Zeichen, our mark

소중한 기억이 빚어낸 my star

Kostbare Erinnerungen erschaffen meinen Stern

Now, you're my dream, you're my dream (dream)

긴 어둠 속 깨어나, twilight

Erwache aus langer Dunkelheit, Zwielicht

Feel the magic in the air

우리 둘만의 마주친 두 눈 속에서 피어난

In unseren sich treffenden Augen erblüht

Heart's beating, 온도는 heating

Heart's beating, die Temperatur steigt

어둡던 생각, 조금씩 비워가

Dunkle Gedanken, leere sie nach und nach

매일 길고 어둡던

Jeden Tag, lang und dunkel

내 하루에 밝은 빛을 물들여

Färbst du mein helles Licht in meinen Tag

In my dream, in my dream (dream)

넌 everything that I want, yeah (it's you, baby)

Du bist alles, was ich will, yeah (du bist es, Baby)

수많은 emotions, 밀려와, like an ocean

Zahlreiche Emotionen, sie strömen herein, wie ein Ozean

마주친 (-친) 두 눈빛이 (-치) 이어줘, our connection

Unsere Blicke treffen sich (-treffen), sie verbinden uns, our connection

맞닿은 눈빛 (맞닿은 눈빛)

Sich berührende Blicke (sich berührende Blicke)

널 향한 끌림 (널 향한 끌림)

Anziehung zu dir (Anziehung zu dir)

Feel your heartbeat (feel your heartbeat)

'Cause you make me shine

Dance in the twilight (ah), 눈을 마주한 순간

Dance in the twilight (ah), in dem Moment, in dem sich unsere Augen treffen

아름다운 네 starlight (ah), 쏟아져, into my eyes

Dein wunderschönes Sternenlicht (ah), ergießt sich in meine Augen

하늘에 새겨진 우리의, our mark

In den Himmel gezeichnet, unser Zeichen, our mark

소중한 기억이 빚어낸 my star

Kostbare Erinnerungen erschaffen meinen Stern

You make me feel like a dream (dream)

You bring a light into my day

(Ooh, ooh-ooh) twilight, baby

(Ooh, ooh-ooh)

하늘에 새겨진 우리의, our mark

In den Himmel gezeichnet, unser Zeichen, our mark

소중한 기억이 빚어낸 my star

Kostbare Erinnerungen erschaffen meinen Stern

Now, you're my dream, you're my dream (dream)

긴 어둠 속 깨어나, twilight

Erwache aus langer Dunkelheit, Zwielicht

(Ooh) ooh, (ooh-ooh) ooh

(Ooh, ooh-ooh) from darkness to my light

(Ooh, ooh-ooh)

Now, you're my dream, you're my dream

Whenever, come into my starlight

ASTRO - Twilight

Текст и перевод песни ASTRO - Twilight

Альбом