Текст и перевод песни ASTRO - Twilight
낡은
태엽을
되감아
(되감아)
Перематываю
старую
заводную
пружину
(перематываю)
멈춘
시간을
찾아가
(찾아가)
Ищу
остановившееся
время
(ищу)
눈을
감으며
느껴봐
(느껴봐)
Закрой
глаза
и
почувствуй
(почувствуй)
가슴
뛰던
그
순간
Тот
момент,
когда
сердце
билось
чаще
매일
길고
어둡던
Каждый
день
был
долгим
и
темным
내
하루에
밝은
빛을
물들여
Ты
раскрасила
ярким
светом
мои
дни
In
my
dream,
in
my
dream
(dream)
В
моих
снах,
в
моих
снах
(снах)
넌
everything
that
I
want,
yeah
Ты
– всё,
чего
я
хочу,
да
수많은
emotions,
밀려와,
like
an
ocean
Так
много
эмоций,
нахлынывают,
словно
океан
마주친
(-친)
두
눈빛이
(-치)
이어줘,
our
connection
Наши
взгляды
(-гляды),
встретившись
(-тившись),
создают
нашу
связь
맞닿은
온기
(맞닿은
온기)
Соприкосновение
тепла
(соприкосновение
тепла)
날
향한
손짓
(날
향한
손짓)
Твой
жест,
обращенный
ко
мне
(твой
жест,
обращенный
ко
мне)
떨리는
heartbeat
(떨리는
heartbeat)
Дрожащее
сердцебиение
(дрожащее
сердцебиение)
'Cause
you
make
me
shine
Потому
что
ты
заставляешь
меня
сиять
Dance
in
the
twilight
(ah),
눈을
마주한
순간
Танцуй
в
сумерках
(а),
в
момент,
когда
наши
взгляды
встретились
아름다운
네
starlight
(ah),
쏟아져,
into
my
eyes
Твой
прекрасный
звездный
свет
(а),
льется
в
мои
глаза
하늘에
새겨진
우리의,
our
mark
Наш
знак,
выгравированный
на
небе,
наш
знак
소중한
기억이
빚어낸
my
star
Моя
звезда,
созданная
драгоценными
воспоминаниями
You
make
me
feel
like
a
dream
(dream)
Ты
заставляешь
меня
чувствовать
себя,
словно
во
сне
(сне)
You
bring
a
light
into
my
day
Ты
приносишь
свет
в
мой
день
(Ooh,
ooh-ooh)
twilight,
baby
(О-о,
о-о-о)
сумерки,
милая
(Ooh,
ooh-ooh)
(О-о,
о-о-о)
하늘에
새겨진
우리의,
our
mark
Наш
знак,
выгравированный
на
небе,
наш
знак
소중한
기억이
빚어낸
my
star
Моя
звезда,
созданная
драгоценными
воспоминаниями
Now,
you're
my
dream,
you're
my
dream
(dream)
Теперь
ты
мой
сон,
ты
мой
сон
(сон)
긴
어둠
속
깨어나,
twilight
Пробуждаюсь
в
долгой
тьме,
сумерки
Feel
the
magic
in
the
air
Чувствую
волшебство
в
воздухе
우리
둘만의
마주친
두
눈
속에서
피어난
Расцветшее
в
наших
встретившихся
взглядах
Heart's
beating,
온도는
heating
Сердце
бьется,
температура
растет
어둡던
생각,
조금씩
비워가
Темные
мысли
постепенно
исчезают
매일
길고
어둡던
Каждый
день
был
долгим
и
темным
내
하루에
밝은
빛을
물들여
Ты
раскрасила
ярким
светом
мои
дни
In
my
dream,
in
my
dream
(dream)
В
моих
снах,
в
моих
снах
(снах)
넌
everything
that
I
want,
yeah
(it's
you,
baby)
Ты
– всё,
чего
я
хочу,
да
(это
ты,
милая)
수많은
emotions,
밀려와,
like
an
ocean
Так
много
эмоций,
нахлынывают,
словно
океан
마주친
(-친)
두
눈빛이
(-치)
이어줘,
our
connection
Наши
взгляды
(-гляды),
встретившись
(-тившись),
создают
нашу
связь
맞닿은
눈빛
(맞닿은
눈빛)
Встретившиеся
взгляды
(встретившиеся
взгляды)
널
향한
끌림
(널
향한
끌림)
Меня
тянет
к
тебе
(меня
тянет
к
тебе)
Feel
your
heartbeat
(feel
your
heartbeat)
Чувствую
твое
сердцебиение
(чувствую
твое
сердцебиение)
'Cause
you
make
me
shine
Потому
что
ты
заставляешь
меня
сиять
Dance
in
the
twilight
(ah),
눈을
마주한
순간
Танцуй
в
сумерках
(а),
в
момент,
когда
наши
взгляды
встретились
아름다운
네
starlight
(ah),
쏟아져,
into
my
eyes
Твой
прекрасный
звездный
свет
(а),
льется
в
мои
глаза
하늘에
새겨진
우리의,
our
mark
Наш
знак,
выгравированный
на
небе,
наш
знак
소중한
기억이
빚어낸
my
star
Моя
звезда,
созданная
драгоценными
воспоминаниями
You
make
me
feel
like
a
dream
(dream)
Ты
заставляешь
меня
чувствовать
себя,
словно
во
сне
(сне)
You
bring
a
light
into
my
day
Ты
приносишь
свет
в
мой
день
(Ooh,
ooh-ooh)
twilight,
baby
(О-о,
о-о-о)
сумерки,
милая
(Ooh,
ooh-ooh)
(О-о,
о-о-о)
하늘에
새겨진
우리의,
our
mark
Наш
знак,
выгравированный
на
небе,
наш
знак
소중한
기억이
빚어낸
my
star
Моя
звезда,
созданная
драгоценными
воспоминаниями
Now,
you're
my
dream,
you're
my
dream
(dream)
Теперь
ты
мой
сон,
ты
мой
сон
(сон)
긴
어둠
속
깨어나,
twilight
Пробуждаюсь
в
долгой
тьме,
сумерки
(Ooh)
ooh,
(ooh-ooh)
ooh
(О-о)
о-о,
(о-о-о)
о-о
(Ooh,
ooh-ooh)
from
darkness
to
my
light
(О-о,
о-о-о)
от
тьмы
к
моему
свету
(Ooh,
ooh-ooh)
(О-о,
о-о-о)
Now,
you're
my
dream,
you're
my
dream
Теперь
ты
мой
сон,
ты
мой
сон
Whenever,
come
into
my
starlight
Всегда
приходи
в
мой
звездный
свет
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.