Текст и перевод песни ASTRO - We Still (Be With U)

We Still (Be With U)

여보세요? 잘 지냈어?
우리 너무 못 봤네
요즘 뭐하고 지내?
너무 보고 싶었어
Yeah 눈 부신 햇살 속에 걸어가
맞닿은 시선 속의 너와 나
두 손을 꼭 잡고
Oh 잡고 yeah
돌아보면은 참 아득해
넘어온 시간의 길 위에
그 모든 날 그 모든 날
고스란히 남아 있는걸
처음이라 낯선 길을 헤매고
마냥 외롭고 불안한 날에도
곁에 멈춰 서준 한 사람
네가 전부 있어줬잖아 yeah
수 없는 계절 함께 지나온 뒤에도
이렇게 we still, we still
여전히 우린 함께야
어떤 시간 속 다시 만난다 해도
여전히 we still, we still
변치 않을 고백 너를 지킬게
(Oh) 아주 오래도록
(Oh) 약속해 네게 we still, we still
변치 않을 나의 꿈 너야
Aye 하루 온종일 바빴을 너에게 버팀목
되고 싶어 쉴 곳 필요하다면
항상 똑같은 곳 그 자리에서
있을 테니까 데리러 갈게 혼자 있지 말고
기약 없었던 오늘을
만들어 준 네가 있기에
앞으로도 어떤 일도
모두 괜찮을 것만 같아
하루하루 소중한 건 변하고
가끔 엇갈려 두려울 때에도
우린 닿을 거야 반드시
네가 매일 말해줬듯이 yeah
수 없는 계절 함께 지나온 뒤에도
이렇게 we still, we still
여전히 우린 함께야
어떤 시간 속 다시 만난다 해도
여전히 we still, we still
변치 않을 고백 너를 지킬게
(Oh) 곁에 있을게
(Oh) 곁에 있을게
(Oh) 변치 않을 단 하나의 꿈
추운 겨울이 지나고 푸른 봄이 찾아오듯이
기다려주는 너를 찾아갈게 반드시
어디 가지 말고 거기 그냥 있어
내가 달려가면 넌 반겨주면 돼
떠나지 않아 저 끝까지 데려갈게
언제나 we still, we still
함께할 날이 더 많아
어떤 시간 속 다시 만난다 해도
여전히 we still, we still
변치 않을 고백 너를 지킬게
(Oh) 아주 오래도록
(Oh) 약속해 네게 we still, we still
변치 않을 나의 꿈 너야
고생했어
아프지 말고
우리 빨리 만나자

We Still (Be With U)

Allô ? Comment vas-tu ?
On ne s'est pas vus depuis trop longtemps.
Qu'est-ce que tu fais ces derniers temps ?
Je t'ai tellement manqué.
Yeah, sous le soleil éclatant, je marche.
Nos regards se sont croisés, toi et moi.
On se tient la main.
Oh, on se tient la main, yeah.
Quand je regarde en arrière, c'est si lointain.
Sur la route du temps que nous avons parcouru.
Tous ces jours, tous ces jours.
Tout est encore là.
Au début, on était perdus, on ne connaissait pas le chemin.
Même quand j'étais seule et anxieuse.
Quelqu'un est resté à mes côtés.
Tu étais tout pour moi, yeah.
Après toutes ces saisons passées ensemble.
Comme ça, we still, we still.
On est toujours ensemble.
Même si on se retrouve dans un autre moment.
Toujours we still, we still.
Je ne changerai pas, je te protégerai.
(Oh) Pour très longtemps.
(Oh) Je te le promets, we still, we still.
Mon rêve qui ne changera pas, c'est toi.
Aye, je veux être ton soutien, toi qui as été si occupée toute la journée.
Si tu as besoin d'un endroit où te reposer.
Toujours au même endroit, au même moment.
Je serai là pour te chercher, ne reste pas seule.
Aujourd'hui, qui n'était pas prévu.
C'est grâce à toi que cela est arrivé.
Quoi qu'il arrive à l'avenir.
Tout ira bien.
Chaque jour est précieux, tout change.
Parfois, on se perd de vue, et j'ai peur.
On se retrouvera, c'est sûr.
Comme tu me le disais tous les jours, yeah.
Après toutes ces saisons passées ensemble.
Comme ça, we still, we still.
On est toujours ensemble.
Même si on se retrouve dans un autre moment.
Toujours we still, we still.
Je ne changerai pas, je te protégerai.
(Oh) Je serai à tes côtés.
(Oh) Je serai à tes côtés.
(Oh) Mon seul rêve qui ne changera pas.
Comme l'hiver froid passe et que le printemps arrive.
Je viendrai te retrouver, c'est sûr.
Ne pars pas, reste juste là.
Quand je cours vers toi, tu me accueilleras.
Je ne t'abandonnerai pas, je t'emmènerai jusqu'au bout.
Toujours we still, we still.
On aura encore beaucoup de jours ensemble.
Même si on se retrouve dans un autre moment.
Toujours we still, we still.
Je ne changerai pas, je te protégerai.
(Oh) Pour très longtemps.
(Oh) Je te le promets, we still, we still.
Mon rêve qui ne changera pas, c'est toi.
Tu as travaillé dur.
Ne sois pas malade.
On se retrouvera bientôt.