Текст и перевод песни ASTRO - You’re my world

You’re my world

기다렸던 날이 내게 찾아오네요
꿈꿔왔던 순간 그대가 보이네요
텅 빈 마음에 니가 들어와
나를 안아줘서 참 고마워
난 그대네요
우리의 하루가 지금 이 마음이
언제나 변하지 않길 바라요
You're my dream, You're my world
영원히 Forever
You're my dream, You're my world
영원히 Forever
Could you be my dream?
Could you be my world?
가장 따뜻했던 너희 품 안에
Could I be your love?
Could I be your hope?
온기를 너에게 보답해 줄게
꿈, 희망, 너희들
내 마음에 니가 들어와도 돼
이 바램이 언젠가 네게 닿기를
기억할게 너희들의 마음에
찾아갈게 이젠 슬프지 않아
고마워요, 감사해요
내가 그댈 꼭 안아 줄 거예요
You're my world
나의 손을 잡아 서롤 느낄 수 있게
믿기지가 않아 모두 꿈인 것 같아
텅 빈 마음에 니가 들어와
나를 안아줘서 참 고마워
난 그대네요
You're my dream, You're my world
영원히 Forever
You're my dream, You're my world
영원히 Forever
함께 꿈꿔왔던 세상을 나아가자
이 모든 중심이 우리가 될 수 있게
처음 다짐했던 순간을 이어가자
아름답고 소중했던 약속들을
꿈, 희망, 너희들
내 마음에 니가 들어와도 돼
이 바램이 언젠가 네게 닿기를
기억할게 너희들의 마음에
찾아갈게 이젠 슬프지 않아
고마워요
이 순간이 영원하기를
난 너희를 보며 이 자리까지 왔고
니 앞에 있어
지금처럼, 지금처럼 이렇게만 행복하자
꿈, 희망, 그리고 너희들
내 마음에 니가 들어와도 돼
이 바램이 언젠가 네게 닿기를
기억할게 너희들의 마음에
찾아갈게 이젠 슬프지 않아
고마워요, 감사해요
내가 그댈 꼭 안아 줄 거예요
고마워요, 감사해요
내가 그댈 꼭 안아 줄 거예요
You're my world
내 모든 것
나의 전부
You're my world

Tu es mon monde

Le jour que j'attendais est enfin arrivé
Je vois enfin le moment que j'ai rêvé
Tu as rempli mon cœur vide
Merci de me serrer dans tes bras
Tu es mon rêve
J'espère que notre journée et ce sentiment
Ne changeront jamais
You're my dream, You're my world
Forever
You're my dream, You're my world
Forever
Could you be my dream?
Could you be my world?
Dans tes bras, le plus chaud
Could I be your love?
Could I be your hope?
Je te rendrai cette chaleur
Le rêve, l'espoir, vous
Tu peux entrer dans mon cœur
J'espère que ce désir te parviendra un jour
Je me souviendrai de ton cœur
Je viendrai te trouver, je ne serai plus triste
Merci, je vous remercie
Je vais te serrer dans mes bras
You're my world
Prends ma main, nous pourrons nous sentir l'un l'autre
Je n'arrive pas à y croire, tout semble être un rêve
Tu as rempli mon cœur vide
Merci de me serrer dans tes bras
Tu es mon rêve
You're my dream, You're my world
Forever
You're my dream, You're my world
Forever
Allons vers le monde que nous avons rêvé ensemble
Pour que nous soyons au centre de tout cela
Continuons le moment où nous nous sommes promis pour la première fois
Les promesses qui étaient belles et précieuses
Le rêve, l'espoir, vous
Tu peux entrer dans mon cœur
J'espère que ce désir te parviendra un jour
Je me souviendrai de ton cœur
Je viendrai te trouver, je ne serai plus triste
Merci
J'espère que ce moment durera éternellement
Je suis venu jusqu'ici en te regardant
Je suis devant toi
Soyons heureux comme ça, comme ça
Le rêve, l'espoir et vous
Tu peux entrer dans mon cœur
J'espère que ce désir te parviendra un jour
Je me souviendrai de ton cœur
Je viendrai te trouver, je ne serai plus triste
Merci, je vous remercie
Je vais te serrer dans mes bras
Merci, je vous remercie
Je vais te serrer dans mes bras
You're my world
Tout ce que j'ai
Tout ce que je suis
You're my world