花咲ケミライ - ASTRO перевод на английский

花咲ケミライ

いつかこんな日が来ることを
心のどこかで数えながら
焦がれた日々は輝いてるよ
君はVenusさ
ずっと守りたい
その笑顔に触れてたいから
Endless
No doubt 溢れ出す無限のLanguage
シビれるほど上げてけVoltage
Good day Bad day 着いて来なよ
Long time Dig it? Dig it? Wa!
探してたものが
目の前で微笑んでる 引き寄せた
君との出逢い 巡り会えたこの奇跡
想いを込めて
アリガトウ アリガトウ
いつも君に夢中さ
何年先もTogether
星座みたいに連なって
繋いだ手は離さないよ
幸あれ僕らの日々に
Check this out, Check this out, so 143
Come on
何故だか上手くいかない日も
寄り添い歩けば気分は晴れる
この幸せが終わらないように
ずっと祈ってるよ
頬に手をかざし
見つめ合えば僕らいつでも
Happiness
Maybe また生まれ変わってもGirlfriend
君以外要らないよJust right
Monday Sunday 胸の中はBang Bang
Make it make it love
昨日よりも今日
明日にはもっと君を好きになる
君との願い またひとつ叶えながら
愛しているよ Kissして Kissして
想いをひとつにして
僕らの大切な事
夢なら覚めないでいてよ
積み重ねた想い出たち
花咲ケ二人の愛で
「嬉しい」「悲しい」「楽しい」「切ない」
共に全部分け合ってく
君の居ないこの世界は
考えたくない
君との出逢い 巡り会えたこの奇跡
想いを込めて
アリガトウ アリガトウ
いつも君に夢中さ
何年先もTogether
星座みたいに連なって
繋いだ手は離さないよ
幸あれ僕らの日々に
花咲ケフタリノミライ
今、時を超え永遠を誓う Everyday Everynight
いつも側にいるよ

Hanasa Kimiray

I always knew one day this would come,
And I've been counting the days in my heart,
The days we prayed for are here, so shiny,
You are my goddess,
I'll always want to protect you,
Because I love your smile,
Endless
Unending stream of words that fill me,
Voltage rushes through me,
Good or bad, come along with me,
It's gonna last forever, dig it, dig it, yeah!
The thing I've been looking for
Is smiling right in front of me, like a dream,
The miracle of meeting you,
I'll always appreciate that,
Thank you, thank you,
I'm mad about you,
Together always, now and forever,
Like stars in a constellation,
I'll never let go of you,
May good fortune be upon us,
Check this out, check this out, 143,
Come on
Even on those days that don't go well,
If we're together, everything will be alright,
I'll pray that our joy will never end,
Forever and ever,
Our hands gently caress,
Whenever I look at you,
I feel happiness,
Maybe in another life, you'll be my girlfriend again,
I don't need anyone else, you're perfect for me,
Monday, Sunday, my heart beats for you,
Make our love happen,
I love you more today
Than I did yesterday, and I'll love you even more tomorrow,
Making our wishes come true together,
I love you, kiss me, kiss me,
Our hearts beat as one
For all those things that make us special,
I hope this isn't a dream and that this moment never ends,
Our shared moments and memories,
Our love will always bloom,
With you, I experience joy, sadness, fun, and pain,
We'll share it all together,
Without you, this world is unthinkable,
I don't even want to think about it.
The miracle of meeting you,
I'll always appreciate that,
Thank you, thank you,
I'm mad about you,
Together always, now and forever,
Like stars in a constellation,
I'll never let go of you,
May good fortune be upon us,
Our love's future will bloom forever,
Now, let's promise eternal love, every day, every night,
I'll always be by your side.