Outsider feat. Gilme - 피에로의 눈물2 - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Outsider feat. Gilme - 피에로의 눈물2




피에로의 눈물2
Слезы Пьеро 2
Yetnal kkwaena aju meon yetnal yetjeok iyagi
Давным-давно, очень давно, была такая печальная история.
Sigol jogeuman maeul useumeul paneun gwangdaega salgo isseotdae
В маленькой деревушке, освещенной лунным светом, жил клоун.
Deullineun somune ttareumyeon sanaeneun myeot hae jeon anaereul irko sesangeul tteodoneun gwangdaega dwaebeorin cheongnyeon piero
Если быть точнее, несколько лет назад, потеряв ребенка и оставив этот мир, странствующий юноша, Пьеро, стал клоуном.
Geuneun jipdo gajokdo chingudo gidael got hana eobseotgo
У него не было ни дома, ни семьи, ни друзей, ничего.
Saehayan eolguren eonjena nunmuri goyeo isseosseo saeppalgan daiamondeucheoreom
Белое лицо всегда было покрыто слезами, словно красными бриллиантами.
Nunmureun guseulpeugedo banjjakgeoryeotji machi burkge dugeungeorideon anaeui ipsulcheoreom
Слезы, хоть и были горькими, сверкали ярко, как губы ребенка, покрытые помадой.
Tteoolla tteoolla anaega tteooreul ttaemyeon bami saedorok taolla taolla geuriumi bultaoreugon hae
Когда ребенок плакал, ночь тоже плакала, а день, словно опьяненный горем, горел.
Baiollin biolla seonyureul ttaraseo michin deusi chumeul chumyeon sabange heuteojineun saeppalgan daiamondeu
Скрипка издавала мелодию, безумный танец, а вокруг кружились красные бриллианты.
Geuttaemada pieroneun eodumi kkaedorok keun soriro useosseo
Каждый раз Пьеро кричал во весь голос, сколько хватало сил.
Gutge dachin ipsureul kkaemureosseo doemureosseo
Раскрывал, закрывал плотно сжатые губы.
Nan jeoldaero seuseuroreul yongseohal su eobseo geuraeseo pieroneun jasineul bureuneun gosimyeon eodideun dallyeoga useumeul parasseo
Я никогда не смогу использовать смех, поэтому Пьеро, чтобы сжечь себя, искал смех везде, куда бы он ни шел.
Ara dangsinui maeumeul geu seulpeun nunmureul
Я понимаю твои чувства, эти печальные слезы.
Geudae gyeote isseo nan nan haengbokhaetdeon geol
Рядом с тобой я был счастлив.
Gieokhaejwo geudaeyeo budi itji marayo
Вспомни меня, пожалуйста, не забывай.
Geudae gyeote eonjena hamkke halgeyo
Я всегда буду рядом с тобой.
Geu dwiro han dari jina du dari jina myeot nyeoni heulleosseo
Прошло много лет с тех пор.
Haruneun geonneo maeure saneun han sonyeoreul utge mandeureo dallaneun butageul batgoneun gotbaro sonyeoui maeureul chajasseo
Однажды весной он встретил девушку, которая заставила его забыть о горе, и вскоре нашел девушку, похожую на нее.
Geurigo geogiseo kkumedo geurideon geunyeowa kkok darmeun sonyeoreul mannasseo
И там, в том месте, он встретил девушку, совершенно не похожую на нее.
Geunyeoui yeopeneun han sanaega isseotgo geu sanaeneun goeroun eolgullo jasinui ttareul sallyeodallago malhaetji
У нее была сестра, и эта сестра с прекрасным лицом сказала, что она займет ее место.
Nunmuldo useumdo eomneun ganyeorin sonyeoui sowoneun ulgeona utgeona gamjeongeul neukkyeoboneun geot
Желанием иссохшей девушки, не знавшей ни слез, ни смеха, было хоть когда-нибудь почувствовать эмоции.
Pieroneun jasinui anaereul kkok darmeun sonyeoege useumeul jugi wihaeseo on himeul dahaetjiman sonyeoneun gyeolko utji anhasseo
Пьеро изо всех сил старался подарить девушке улыбку, но она так и не улыбнулась.
Sigani galsurok momgwa maeumeun malla biteureojyeo
С течением времени тело и душа девушки увядали.
Pieroneun gyeolguk sonyeoreul wihaeseo moksumeul geon majimak gogyereul pyeolchyeosseo
В конце концов, Пьеро раскрыл свою последнюю козырную карту ради девушки.
Paengpaenghan oejul wieseo bihaenghaneun pieroui palgwa darineun hwangholhage sonyeoui eolgure misoreul sunohasseo
На белой простыне, в отличие от бледного лица Пьеро, он нарисовал яркую улыбку на лице девушки.
Geu sungan pieroneun sonyeoui misowa hamkke oejul araero yeongwonhi churakhaesseo
В тот момент Пьеро вместе с улыбкой девушки навечно погрузился под белую простыню.
Useumyeo badage nuwoinneun pieroreul bogoneun sonyeoui nuneseon nunmuri heulleotgo
Глядя на улыбающегося, лежащего в постели Пьеро, из глаз девушки потекли слезы.
Nunmuri badage dachamaja jasinui piboda burkdi bulgeun saeppalgan daiamondeuro byeonhaebeoryeosseo
Слезы капали на постель и превращались в ярко-красные бриллианты, гораздо больше, чем ее собственные.
Ara dangsinui maeumeul geu seulpeun nunmureul
Я понимаю твои чувства, эти печальные слезы.
Geudae gyeote isseo nan nan haengbokhaetdeon geol
Рядом с тобой я был счастлив.
Gieokhaejwo geudaeyeo budi itji marayo
Вспомни меня, пожалуйста, не забывай.
Geudae gyeote eonjena hamkke halgeyo
Я всегда буду рядом с тобой.
(Dorikil su eopdaneun geol ara ibeoni majimagiya neol hyanghan naui gwangdaejit)
знаю, что это невозможно, это моя последняя клоунада для тебя.)
(Dorikil su eopdaneun geol ara dan hanbeonmanirado dan hansunganirado)
знаю, что это невозможно, хотя бы один раз, хотя бы на мгновение.)
(Majimagiya neol hyanghan naui gwangdaejit geureoni jebal hwanhan useumeul boyeojwo)
(Это моя последняя клоунада для тебя, но, пожалуйста, покажи мне свою яркую улыбку.)
Dorikil su eopdaneun geol ara
Я знаю, что это невозможно.
Imi jinagan siganeul butjabeul su eopdaneun geol ara
Я знаю, что не могу вернуть прошлое.
Geunyeoreul manyak sallil su itdamyeon nae nameun saengmyeongeul jeonbu da bachindaedo gwaenchanha
Если бы я мог спасти ее, я бы отдал всю свою жизнь, и мне было бы все равно.
Jeoldaero huhoe an halge neoreul wonmang an halge
Я никогда не пожалею и не буду отчаиваться.
Dan hanbeonmanirado neol utge mandeureo jugo sipeo dan hansunganirado eolgure misoreul jugo sipeo
Хотя бы раз я хотел бы сделать тебя счастливой, хотя бы на мгновение я хотел бы увидеть улыбку на твоем лице.
Neol bomyeon jakkuman tteonagan anaega tteoolla
Когда я вижу тебя, я вспоминаю ребенка, который ушел.
Eotteoke geurido kkok darmasseulkka ttok bureojin kowa nungwa jiteun nunsseopkkajido anaereul boneun geot gata
Как вы могли быть так похожи? Кажется, будто истерзанные плечи, впалые щеки и глубоко посаженные глаза смотрят на ребенка.
Nun ape inneun geot gata anaega dasi saranatdaedo mideul su isseul geot gata
Кажется, будто ребенок находится прямо передо мной. Кажется, будто ребенок вернулся к жизни, и я могу в это поверить.
Geureoni jebal hwanhan useumeul boyeojwo (geureoni jebal hwanhan useumeul boyeojwo)
Но, пожалуйста, покажи мне свою яркую улыбку (пожалуйста, покажи мне свою яркую улыбку).
Sigani eolma namji anhasseo ibeoni majimagiya
У меня осталось мало времени, это мой последний раз.
Neol hyanghan naui gwangdaejit nae sonjit nae momjit jeongmallo majimagiya
Моя последняя клоунада для тебя, моя искренность, моя душа, это действительно последний раз.
Jeomjeom sumi gappajyeo geureoni butakhalge jebal nal bomyeo hanbeonman hwanhage useumeul jieojwo
Мне становится все труднее дышать, но я буду ждать. Пожалуйста, посмотри на меня и улыбнись хотя бы один раз.
Ara dangsinui maeumeul geu seulpeun nunmureul
Я понимаю твои чувства, эти печальные слезы.
Geudae gyeote isseo nan nan haengbokhaetdeon geol
Рядом с тобой я был счастлив.
Gieokhaejwo geudaeyeo budi itji marayo
Вспомни меня, пожалуйста, не забывай.
Geudae gyeote eonjena hamkke halgeyo
Я всегда буду рядом с тобой.
Ara dangsinui maeumeul geu seulpeun nunmureul
Я понимаю твои чувства, эти печальные слезы.
Geudae gyeote isseo nan nan haengbokhaetdeon geol
Рядом с тобой я был счастлив.
Gieokhaejwo geudaeyeo budi itji marayo
Вспомни меня, пожалуйста, не забывай.
Geudae gyeote eonjena hamkke halgeyo
Я всегда буду рядом с тобой.






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.