아율 - 여봉봉 - перевод текста песни на французский

무슨 일이 또 있었던 걸까

Qu'est-ce qui t'arrive encore ?

힘든 일이 또 많았던 걸까

As-tu encore beaucoup de soucis ?

어떻게 하면 웃게 해줄까

Comment puis-je te faire sourire ?

난 너의 비타민

Je suis ta vitamine

내남자 보고 싶어 죽는 줄 알았는데

Je pensais mourir d'envie de te voir, mon chéri

오늘 요렇게 보니 나 심쿵

Mais te voir aujourd'hui me fait battre le cœur

내꺼님 내 볼에다 뽀뽀를 해주세요

Mon cœur, fais-moi un bisou sur la joue

아님 내가 확, 마! 덥친다

Sinon je vais t'attraper, tu vois !

봉봉봉 우리 여봉 내 사랑 여봉봉

Chéri chéri, mon chéri, mon amour chéri chéri

봉봉봉 우리 여봉 I love you 봉봉

Chéri chéri, mon chéri, je t'aime chéri

봉봉봉 우리 여봉 내 남편 여봉봉

Chéri chéri, mon chéri, mon mari chéri chéri

봉봉봉 우리 여봉 받아라 빵야빵야

Chéri chéri, mon chéri, prends ça, boum boum

봉봉봉 우리 여봉 내 사랑 여봉봉

Chéri chéri, mon chéri, mon amour chéri chéri

봉봉봉 우리 여봉 I love you 봉봉

Chéri chéri, mon chéri, je t'aime chéri

봉봉봉 우리 여봉 내 남편 여봉봉

Chéri chéri, mon chéri, mon mari chéri chéri

봉봉봉 우리 여봉 받아라 빵야빵야

Chéri chéri, mon chéri, prends ça, boum boum

힘을 내라 아뵤

Sois courageux, mon chou

내 뽀뽀가 부족 한가

Est-ce que mes bisous ne suffisent pas ?

힘을 내요 슈퍼파월

Sois fort, super puissance

자 2절 들어간다

Allez, deuxième couplet

이 정도에도 무표정이니

Tu es impassible même avec ça ?

애교도 이젠 먹히질 않니

Mes petites attentions ne marchent plus ?

그렇담 나의 비장의 무기

Alors, mon arme secrète

난 너의 오메가 (1 2) 3

Je suis ton oméga (1 2) 3

울 자기 소주한잔 맥주한잔 땡길까

Mon amour, tu veux un verre de soju ou une bière ?

그럼 안주는 내 입술

Alors, mes lèvres seront ton apéritif

나 조금 어질어질 속도 울렁이는데

Je me sens un peu étourdie, mon estomac me fait des siennes

잠깐 라면 먹고 갈래?

On peut manger des nouilles ensemble ?

봉봉봉 우리 여봉 내 사랑 여봉봉

Chéri chéri, mon chéri, mon amour chéri chéri

봉봉봉 우리 여봉 I love you 봉봉

Chéri chéri, mon chéri, je t'aime chéri

봉봉봉 우리 여봉 내 남편 여봉봉

Chéri chéri, mon chéri, mon mari chéri chéri

봉봉봉 우리 여봉 받아라 빵야빵야

Chéri chéri, mon chéri, prends ça, boum boum

봉봉봉 우리 여봉 내 사랑 여봉봉

Chéri chéri, mon chéri, mon amour chéri chéri

봉봉봉 우리 여봉 I love you 봉봉

Chéri chéri, mon chéri, je t'aime chéri

봉봉봉 우리 여봉 내 남편 여봉봉

Chéri chéri, mon chéri, mon mari chéri chéri

봉봉봉 우리 여봉 받아라 빵야빵야

Chéri chéri, mon chéri, prends ça, boum boum

밤낮으로 고민 좀 했지

J'ai beaucoup réfléchi jour et nuit

그댈 위한 내 특별한 애칭

Un surnom spécial pour toi

뭐라고 부를까 생각

Je me demandais comment t'appeler

자기야 여보야 서방님

Mon chéri, mon amour, mon mari

술이 들어간다 쭉쭉쭉쭉쭉

L'alcool coule, glou glou glou glou glou

내 입술을 보너스 chu chu chu chu chu

Mes lèvres en bonus, chu chu chu chu chu

어머 나란 여자 절.대.강.추

Oh, je suis une femme, absolument incroyable

봉봉봉 우리 여봉 내 사랑 여봉봉

Chéri chéri, mon chéri, mon amour chéri chéri

봉봉봉 우리 여봉 I love you 봉봉

Chéri chéri, mon chéri, je t'aime chéri

봉봉봉 우리 여봉 내 남편 여봉봉

Chéri chéri, mon chéri, mon mari chéri chéri

봉봉봉 우리 여봉 받아라 빵야빵야

Chéri chéri, mon chéri, prends ça, boum boum

봉봉봉 우리 여봉 내 사랑 여봉봉

Chéri chéri, mon chéri, mon amour chéri chéri

봉봉봉 우리 여봉 I love you 봉봉

Chéri chéri, mon chéri, je t'aime chéri

봉봉봉 우리 여봉 내 남편 여봉봉

Chéri chéri, mon chéri, mon mari chéri chéri

봉봉봉 우리 여봉 받아라 빵야빵야

Chéri chéri, mon chéri, prends ça, boum boum

아율 - 여봉봉

Текст и перевод песни 아율 - 여봉봉

Альбом