Текст и перевод песни IU feat. Choi Baek-ho - 아이야 나랑 걷자 Walk With Me, Girl

아이야 나랑 걷자 Walk With Me, Girl

아이야 나랑 걷자, 멀리
너의 얘길 듣고 싶구나
아이야 서두를 건 없다
비가 올 것 같진 않아
볕이 닿는 흙을 밟으며
바람 따라 걷고 싶어요
누굴 만난다면 노랠 들려주면
나를 기억하겠죠
돌아올 땐 더 가벼울 발걸음
가슴엔 할 얘기 한 가득
가끔은 돌아 걷자, 멀리 (하늘 보며)
너무 가파른 길 만나면 (시간이 걸려도)
성난 바람이라도 불 땐
내가 너를 잡을 테니
하루 종일 해를 받다가
그늘 아래 쉬면 행복해
나를 만난다면 내가 들린다면
내게 말을 걸어요
다음 날에 나를 잊는다 해도
하루쯤 날 생각하겠죠
아이야 나랑 걷자, 멀리 (하늘 보며)
너의 얘길 듣고 싶구나 (더 듣고 싶어요)
아이야 서두를 건 없다
비가 올 것 같진 않으니

Come Take a Walk With Me, Girl

My dear, come take a walk with me, far and wide
I long to lend an ear to your stories
My dear, there's no rush
The rain seems unlikely to come
Let's tread on the sun-kissed earth
And wander where the wind leads us
If we encounter someone, we'll share a song
And they'll remember me, won't they?
My steps will be lighter upon my return
My heart will be brimming with tales to tell
At times, let's turn and walk, far and wide (Beneath the vast sky)
Should we stumble upon a steep climb (Even if it takes a while)
Or encounter furious winds
I'll be there to catch you
After a day under the sun
Happiness lies in resting beneath the shade
If you meet me, if you hear me
Please speak to me
And even if you forget me the next day
You'll think of me for a day, won't you?
My dear, come take a walk with me, far and wide (Beneath the vast sky)
I long to lend an ear to your stories (I'm eager to hear more)
My dear, there's no rush
For the rain seems unlikely to come