Текст и перевод песни IU feat. Jang Yi-jeong - 금요일에 만나요 Friday

월요일엔 아마 바쁘지 않을까
화요일도 성급해 보이지 안 그래
수요일은 뭔가 어정쩡한 느낌
목요일은 그냥 내가 왠지 싫어
Woo 이번주 금요일
Woo 금요일에 시간 어때요
주말까지 기다리긴 힘들어
시간아 달려라
시계를 더 보채고 싶지만(mind control)
일분 일초가 달콤해
이 남자 도대체 뭐야
사랑에 빠지지 않고 못 배기겠어
온종일 내 맘은 저기 시계 바늘 위에 올라타
한 칸씩 그대에게 더 가까이
Na na na na na na na na na na na na na na na na na
Woo 이번주 금요일
금요일에 시간 어때요
딱히 보고 싶은 영화는 없지만
딱히 먹고 싶은 메뉴는 없지만
주말까지 기다리긴 힘들어
시간아 달려라
시계를 더 보채고 싶지만(mind control)
일분 일초가 달콤해
이 남자 도대체 뭐야
사랑에 빠지지 않고 못 배기겠어
온종일 내 맘은 저기 시계 바늘 위에 올라타
한 칸씩 그대에게 더 가까이
무언가에 홀린 것 같아
이 여잔 도대체 뭐야
사랑해 주지 않고는 못 배기겠어
돌아오는 이번주 금요일에 만나요
그날 내 맘을 다 가져가줘요
Na na na na na na na na na na na na na na na na na
La la la la la la la la la

Может быть, это напряженный понедельник.
Вторник не выглядит слишком поспешным.
Среда чувствует что что то не так
Я просто ненавижу то, что делаю по четвергам.
ВУ в эту пятницу
Как ты проводишь время по пятницам?
Трудно дождаться выходных.
Пора бежать.
Я бы хотел увидеть больше часов.)
Одна секунда сладка.
Что, черт возьми, это за парень?
Я не могу прекратить это, не влюбившись.
Целыми днями моя мама сидит наверху с иголкой для часов.
Ближе к тебе, один за другим.
НА НА НА НА НА НА НА НА НА НА НА НА НА НА НА НА НА НА НА НА
ВУ в эту пятницу
Как у тебя дела в пятницу?
Нет таких фильмов, которые я хотел бы посмотреть.
Нет такого меню, которое ты хотел бы съесть.
Трудно дождаться выходных.
Пора бежать.
Я бы хотел увидеть больше часов.)
Одна секунда сладка.
Что, черт возьми, это за парень?
Я не могу прекратить это, не влюбившись.
Целыми днями моя мама сидит наверху с иголкой для часов.
Ближе к тебе, один за другим.
У меня такое чувство, будто я вляпался во что-то.
Что это за чертовщина?
Я не могу отрезать его, не полюбив.
Встретимся в пятницу на этой неделе.
Забери все мое сердце в тот день.
НА НА НА НА НА НА НА НА НА НА НА НА НА НА НА НА НА НА НА НА
Ла-ла-ла-ла-ла - ла-ла-ла