Are You There - 아일 перевод на французский

Are You There

I wanna be with you
Up all night, could I?
There is so much more
But good night, good night

날 부르던
너의 그 목소린
아주 선명해
지금 이 순간 너는
날 보고 있을까

Are you there 어딘가?
네가 있을 것 같아 (저기 어딘가)
Anywhere 이 노래가
들려 너에게 전해지길
Are you there?
You there?
Are you there?

한참 들여다본 밤하늘은
별들이 빛났고
그곳엔 네가 있을까

Are you there 어딘가?
네가 있을 것 같아 (저기 어딘가)
Anywhere 이 노래가
들려 너에게 전해지길
Are you there?
You there?
Are you there?

우린 언젠가
모두 떠난대
날 잠시만
기다려 줄래
I'll be there for you

저기 저 별들 속
네가 있을 거야
이 짧은 내 노래가
들려 너에게 전해지길

I'll be there 우리가
남긴 순간들은
Everywhere 날아가
사람들에게 닿을 거야
I'll be there
I'll be there

Es-tu là ?

Je veux être avec toi
Toute la nuit, est-ce que je pourrais ?
Il y a tellement plus
Mais bonne nuit, bonne nuit

Ta voix
Qui m'appelait
Est si claire
En ce moment, me vois-tu ?
Est-ce que tu me regardes ?

Es-tu là quelque part ?
J'ai l'impression que tu es là (quelque part)
N'importe où cette chanson
Te parvienne
Es-tu là ?
Tu es là ?
Es-tu là ?

J'ai regardé longtemps le ciel nocturne
Les étoiles brillaient
Est-ce que tu étais là ?

Es-tu là quelque part ?
J'ai l'impression que tu es là (quelque part)
N'importe où cette chanson
Te parvienne
Es-tu là ?
Tu es là ?
Es-tu là ?

Un jour
Nous partirons tous
Attends-moi un instant
Tu peux m'attendre ?
Je serai là pour toi

Là-bas, parmi les étoiles
Tu seras là
Que cette courte chanson
Te parvienne

Je serai là, les moments que
Nous avons laissés
Voleront partout
Ils toucheront les gens
Je serai là
Je serai là