Текст и перевод песни I'll - You & I

You & I

편지로는 내 맘 다
못 전할까 봐 피아노에 앉아
나의 맘을 담아

이젠 불안해하지 마
다 괜찮을 거야 너에게서 난
멀어지지 않아

고된 하루에 지쳐서 네게 전활 걸어
너의 목소리에 다시 웃으면
나도 몰래 가끔 이런 생각을 해

너와 내가 시간 지나 나이가 들면
우릴 닮은 아이들과
지금 우리 얘길 하겠지

너와 내가 그보다 더 나이가 들면
우리 참 잘해왔다고
서롤 다독여줄 거야 지금처럼

가끔 눈물이 날 땐
내게 기대도 돼 그래 그래도 돼
네 맘 제일 잘 알아

네가 웃음 지을 땐
나도 웃음이 나서 그게 참 좋아서
널 다짐하게 돼

이 세상 많은 사람 중 너와 내가 만나
그렇게 서로가 사랑에 빠진
그 순간부터 지금을 기다려왔어

너와 내가 시간 지나 나이가 들면
우릴 닮은 아이들과
지금 우리 얘길 하겠지

너와 내가 그보다 더 나이가 들면
우리 참 잘해왔다고
서롤 다독여줄 거야 지금처럼
지금처럼

그러다 만약 떠나야 하는 그날이 오면
너의 손을 꼭 잡고
같은 날 같은 곳에 잠들 거야

You & I

Because a letter can't convey all my heart,
I sit at the piano,
pouring my feelings into the music.

Don't worry anymore,
everything will be alright. I won't
drift away from you.

Exhausted from a long day, I call you,
and hearing your voice makes me smile again.
Sometimes, without even realizing it, I think like this:

When you and I grow old with time,
with children who resemble us,
we'll be telling them our story.

When you and I grow even older than that,
we'll tell each other we did well,
comforting each other, just like now.

Whenever tears well up,
you can lean on me. Yes, you can.
I understand your heart best.

When you smile,
it makes me smile too, and because I love that so much,
I reaffirm my commitment to you.

Out of all the people in this world, you and I met,
and we fell in love.
From that moment on, I’ve been waiting for this time with you.

When you and I grow old with time,
with children who resemble us,
we'll be telling them our story.

When you and I grow even older than that,
we'll tell each other we did well,
comforting each other, just like now,
just like now.

And if the day comes when we must part,
I'll hold your hand tightly,
and we'll fall asleep on the same day, in the same place.