200% - 악동뮤지션 перевод на французский

200%

Uh 나를봐 나를봐
날 바라봐 바라봐
너를 본 내 마음속에 사랑이
내 본능이 고백 빨리 하라 해
네 주위를 둘러싼 수많은 경쟁자
Yes I'm a soldier for you
Sweet멘트 장전
발사하기 전에 제군들 입 풀었나 (yes 완전)
간장콩장콩장장 equals 간 콩장장
(Yeah I'm ready)
아침이 깨는 소리 Morning
바람들은 makes harmony
저물어가는 달빛은 let it go (uh)
여물어가는 romance 꿈꾸고 (good night)
Hey baby it's comin' new day
새로운 느낌이야 이건
Hey 왜 이래 It's common lovesick
아무래도 이거는 이거는
It must be L.O.V.E
200 percent, sure of that
I want you really I mean really
정말이야 널 좋아하는데
빨갛게 익은 내 얼굴이 그걸 증명해
나를 봐 나를 봐
날 바라봐 바라봐 바라봐
난 strawberry처럼 (very very)
상큼한 사람 don't (worry worry)
어리바리한 그대 주위
사람들은 모두 다 이기주의
밤낮을 걸으며 (널 지켜줄)
나와 달리 (그들은 차 키를) 과시하지만
BAD GUY자다가 일어나 잠꼬대로도 널 찾네
아침이 깨는 소리 Morning
바람들은 makes harmony
저물어가는 달빛은 let it go
여물어가는 romance 꿈꾸고
Hello 어디 가는 거니 (where you)
I'll be there 네가 있는 그 거리 (that way)
아직 우리 사이 서먹해도
그래도 try는 해봐야지 나라도
It must be L.O.V.E
200 percent, sure of that
I want you really I mean really
정말이야 널 좋아하는데
빨갛게 익은 내 얼굴이 그걸 증명해
처음이야 이런 기분
멈추질 못하겠어 막 넘쳐
누가 잠가놓은 듯 내 입은
네 앞에서 오물쪼물 안 열려
내 부름에 뒤를 돌아보는
네 두 눈을 보니
(I said) see you tomorrow
Oh baby it can't be over like this
Someone help me 내 맘을 전할 수 있다면
사실은 나 널 (oh please)
좋아하는데 (I'm sure)
모든 걸 담은 이 눈빛이 그걸 증명해
It must be L.O.V.E
200 percent, sure of that
I want you really I mean really
정말이야 널 좋아하는데
빨갛게 익은 내 얼굴이 그걸 증명해
It must be L.O.V.E

200%

Oh, regarde-moi, regarde-moi
Regarde-moi, regarde-moi
Quand je te vois, l'amour fleurit dans mon cœur
Mon instinct me dit de te le dire vite
Autour de toi, une foule de concurrents
Oui, je suis un soldat pour toi
Chargement de la phrase douce
Avant de tirer, les soldats, avez-vous réchauffé vos voix ? (oui, totalement)
Soy sauce, haricots, soy sauce, haricots, haricots, haricots = soy sauce, haricots, haricots
(Ouais, je suis prêt)
Le son du réveil, Morning
Le vent fait de l'harmonie
La lumière de la lune déclinante, let it go (uh)
L'amour qui mûrit, je rêve (bonne nuit)
Hey baby, c'est un nouveau jour qui arrive
Une nouvelle sensation, c'est ça
Hey, pourquoi je suis comme ça ? C'est le mal d'amour habituel
De toute façon, c'est ça, c'est ça
C'est sûrement L.O.V.E
200 pour cent, j'en suis sûr
Je te veux vraiment, je veux vraiment dire
C'est vrai, je t'aime
Mon visage rouge en témoigne
Regarde-moi, regarde-moi
Regarde-moi, regarde-moi, regarde-moi
Je suis comme une fraise (très très)
Une personne fraîche, ne t'inquiète pas
Autour de toi, simple d'esprit
Tout le monde est égoïste
Je marche jour et nuit (pour te protéger)
Contrairement à moi (ils se vantent de leurs clés de voiture)
Je suis un mauvais garçon, je te trouve même en dormant
Le son du réveil, Morning
Le vent fait de l'harmonie
La lumière de la lune déclinante, let it go
L'amour qui mûrit, je rêve
Hello, où vas-tu ? (où es-tu)
Je serai là, dans la rue où tu es (dans ce sens)
On est encore mal à l'aise l'un avec l'autre
Mais on doit essayer, même moi
C'est sûrement L.O.V.E
200 pour cent, j'en suis sûr
Je te veux vraiment, je veux vraiment dire
C'est vrai, je t'aime
Mon visage rouge en témoigne
C'est la première fois que je ressens ça
Je ne peux pas m'arrêter, ça déborde
Comme si quelqu'un avait verrouillé ma bouche
Elle ne s'ouvre pas devant toi
Quand tu te retournes à mon appel
Je vois tes deux yeux
(J'ai dit) à demain
Oh baby, ça ne peut pas finir comme ça
Quelqu'un aide-moi, si je pouvais te dire ce que je ressens
En fait, je t'aime (oh s'il te plaît)
Je t'aime (j'en suis sûr)
Ces yeux qui reflètent tout le monde en témoignent
C'est sûrement L.O.V.E
200 pour cent, j'en suis sûr
Je te veux vraiment, je veux vraiment dire
C'est vrai, je t'aime
Mon visage rouge en témoigne
C'est sûrement L.O.V.E