Текст и перевод песни 악동뮤지션 - Galaxy

Galaxy

갤럭시 너 혹시 나와 같이 걸어가 볼래
반짝이는 은하 너머 손잡고
나와 같이 걸어가 볼래
누가 살고 있나 아무도 몰라
그 너머 뭐 있는지 누구도 몰라
다만 분명히 화려한 무지개
너머 내 꿈 둥 둥 떠다닐 거예요
Tap the galaxy oh
Dab the melody ya
할까 말까 고민 끝에 한여름날 쉬다 간
여우비 소리에 묻혀
말하지 못한 내 고백이
저 하늘 희미하게 반짝이고 있는
은하수로 흘러갔을까
갤럭시 너 혹시 나와 같이 날아가 볼래
반짝이는 팅커벨의 가루가
너와 나를 띄워 줄 거야
누가 숨어 우릴 볼지도 몰라
날 위한 축제가 있을지도 몰라
다만 분명히 영롱한 물안개
너머 내 꿈 둥 둥 떠다닐 거예요
Tap the galaxy oh
Dab the melody ya
할까 말까 고민 끝에 한겨울밤 몰래 간
도둑눈에 숨이 멎어
도망가 버린 고백 말이
저 하늘 희미하게 반짝이고 있는
은하수로 흘러갔을까
갤럭시 너 혹시 나와 같이 걸어가 볼래
반짝이는 은하 너머 손잡고
나와 같이 걸어가 볼래
갤럭시 너 혹시 나와 같이 날아가 볼래
반짝이는 팅커벨의 가루가
너와 나를 띄워 줄 거야

Galaxy

Galaxy won't you walk with me
Hand in hand across the silver sea
Walk with me
No one knows who lives there
No one knows what's out there
But surely there's a dazzling rainbow
Where my dreams will float forever
Tap the galaxy oh
Dab the melody ya
After mulling over again and again, I rested for a day in the midsummer
Buried in the sound of the summer rain
My unspoken confession
Flickering faintly in the sky above
Did it flow away into the Milky Way
Galaxy won't you fly with me
Tinkerbell's sparkling dust
Will lift you and me
Who knows who's hiding, watching us
There may be a festival for me
But surely there's a shimmering mist
Where my dreams will float forever
Tap the galaxy oh
Dab the melody ya
After mulling over again and again, I snuck out on a midwinter night
My breath caught in my throat at the sight of a thief
My confessed words that I ran away from
Flickering faintly in the sky above
Did it flow away into the Milky Way
Galaxy won't you walk with me
Hand in hand across the silver sea
Walk with me
Galaxy won't you fly with me
Tinkerbell's sparkling dust
Will lift you and me