악동뮤지션 - Give Love - перевод текста песни на русский

Why baby? 뭐가문제야, baby?

Почему, малыш? Что не так, малыш?

(Whoa-oh-oh-oh-oh)

(Whoa-oh-oh-oh-oh-oh-oh)

(Whoa-oh-oh-oh, whoa-oh-oh-oh-oh)

Hey, whoa

Эй, whoa

(Whoa-oh-oh-oh-oh) Anyone, please?

(Whoa-oh-oh-oh-oh) Кто-нибудь, пожалуйста?

(Whoa-oh-oh-oh-oh-oh-oh) 제발 사랑 좀 줘요

(Whoa-oh-oh-oh-oh-oh-oh) Пожалуйста, дай мне немного любви

(Whoa-oh-oh-oh, whoa-oh-oh-oh-oh)

니가 날 싫어해 하는 걸 알아

Я знаю, что ты меня не любишь

나는 서운해, 그런 날 왜 너는 못 이해해?

Мне обидно, почему ты не понимаешь меня?

You don't understand, 난 너를 좋아한다고

Ты не понимаешь, я же люблю тебя

내가 뭘 잘못했는데? 내게 왜 그러는데?

Что я сделала не так? Почему ты так со мной?

그럴수록 난 되게 섭섭해, oh, I'm so sad

От этого мне ещё обиднее, oh, I'm so sad

그러니까 슬슬 let me come into your...

Так что, потихоньку впусти меня в своё...

마음, 중요한 건 마음

Сердце, главное - это сердце

결코 네 얼굴만 보고 좋아하는 거 (아니, 아니야)

Я люблю тебя не только за твою внешность (нет, нет)

날 미워하는 너의 날이 선 말투까지도

Даже твои колкие слова, полные ненависти,

사랑하게 된 거 이게 내 (맘이야)

Я полюбила, вот что у меня (на сердце)

너에 대한 건 사소한 것도 기억해, 난 마니아

Я помню о тебе всё, даже мелочи, я фанатка

아무리 나삐 굴어도, 넌 내게 이 순간 만화야

Как бы плохо ты ни поступал, для меня ты сейчас, как манга

순정만화야 주인공은 맨날 맨날

Романтическая манга, где главный герой каждый день

이렇게 밤마다 기도해

Вот так молится по ночам

Give love, 사랑을 좀 주세요

Give love, дай мне немного любви

Give love, 사랑이 모자라요

Give love, мне не хватает любви

매일매일 자라는 사랑을

Каждый день моя любовь растёт

그녀에게 주는데도 받질 않으니

Я отдаю её тебе, но ты не принимаешь

Give love, 사랑을 좀 주세요

Give love, дай мне немного любви

Give love, 사랑이 모자라요

Give love, мне не хватает любви

매일매일 자라는 사랑을

Каждый день моя любовь растёт

그녀에게 주는데도 받질 않으니

Я отдаю её тебе, но ты не принимаешь

Give love, give love

Give love, whoa, yeah

잘못한 것도 없는데 왜

Я ничего не сделала плохого, почему

무작정 싫어하고 보는 너?

Ты просто так не любишь меня?

Why can't you understand me

난 너를 좋아한다고

Я же люблю тебя

네가 날 싫어해 하는 걸 안 후

После того, как я узнала, что ты меня не любишь

부터 샘솟던 의욕이 다 시들고

Весь мой энтузиазм угас

설레던 내 맘도 끝이겠구나

И мое волнение тоже исчезло

했는데 또다시 슬금슬금

Но я всё равно снова тихонько

다가가도 될까?

Могу ли я подойти?

바라보는 것조차 싫어할까 봐

Боюсь, что тебе даже неприятно, когда я смотрю на тебя

난 몰래 뒤에서 "긍긍전전"해

Поэтому я тайком "робко топчусь" позади

점점 해가 지면 달빛 정전에

Когда солнце садится, и лунный свет гаснет,

용기가 나 내 맘을 전부 전해

Я набираюсь смелости и передаю тебе все свои чувства

하지만 그녀와 내 사이 거리 너무 멀어

Но расстояние между нами слишком велико

주고 또 주는 사랑이 길바닥에 다 버려져

Любовь, которую я отдаю, валяется на дороге

낙엽처럼 쌓이네

Словно опавшие листья

봄이 되면 흙으로 남아 혹시 기대해 싹이 될까

Весной она превратится в землю, может быть, я надеюсь, что из неё вырастет росток

Give love, 사랑을 좀 주세요

Give love, дай мне немного любви

Give love, 사랑이 모자라요

Give love, мне не хватает любви

매일매일 자라는 사랑을

Каждый день моя любовь растёт

그녀에게 주는데도 받질 않으니

Я отдаю её тебе, но ты не принимаешь

Give love, 사랑을 좀 주세요

Give love, дай мне немного любви

Give love, 사랑이 모자라요

Give love, мне не хватает любви

매일매일 자라는 사랑을

Каждый день моя любовь растёт

그녀에게 주는데도 받질 않으니

Я отдаю её тебе, но ты не принимаешь

Give love, give love

Give love, whoa

Give love (yeah), give love (하하)

Give love (yeah), give love (хаха)

Give love, whoa, yeah

악동뮤지션 - Give Love

Текст и перевод песни 악동뮤지션 - Give Love

Альбом