Текст и перевод песни 악동뮤지션 - Officially Missing You

Officially Missing You

하나둘내곁을떠나가는
아마도다른사람으로만날
Oh please tell me why'd you have to go
Cause this pain I feel it won't go away
하나도슬프지는않았을줄
한가득남아있는흔적들
같이웃고운기억에
Today I'm officially missing you
Ooh can't nobody do it like you
Say every little thing you do
Hey baby said it stays on my mind
And I'm officially missing you
And I I'm officially missing you
지나온추억, 여름에서부터추워진
오늘까지도함께꿈꾼하나의소원
가는길이같아서로더깊어지는맘
일이잘안풀려도발뻗고기뻐자는밤
방을채우던온기를몰아낸외로운공기
옹기종기모여부르던노래의향기
Yeah I'm officially missing them
I'm officially missing you
Well I thought I could just get over you
(아직붙어있는너의이름표)
But I see that's something I just can't do
(연습장에빼곡히그린음표)
지금은아쉬움만안고떠났지만
언젠가한꿈에다시오르길
All I hear is raindrops falling on the rooftop
Oh baby tell me why'd you have to go
'Cause this pain I feel it won't go away
And today...
Ooh can't nobody do it like you
Say every little thing you do
Hey, baby said it stays on my mind
And I'm officially missing
하나둘내곁을떠나가는
아마도다른사람으로만날

Официально скучаю по тебе

Один за другим покидают меня,
Возможно, встретимся другими людьми.
О, скажи мне, почему ты должен был уйти?
Потому что эта боль, которую я чувствую, не уходит.
Думал, что совсем не будет грустно,
Но осталось так много воспоминаний.
Вспоминаю, как мы смеялись и плакали вместе,
Сегодня я официально скучаю по тебе.
О, никто не может сделать это так, как ты.
Каждая мелочь, которую ты делаешь,
Детка, все это не выходит у меня из головы.
И я официально скучаю по тебе.
И я, я официально скучаю по тебе.
Прошлые воспоминания, с лета до холодной
Погоды, и до сегодняшнего дня мы мечтали об одном желании.
Наши пути совпадали, и наши чувства становились глубже,
Даже если дела шли плохо, мы радовались и спокойно спали по ночам.
Одинокий воздух вытеснил тепло, наполнявшее комнату,
Аромат песен, которые мы пели вместе, сбившись в кучку.
Да, я официально скучаю по ним.
Я официально скучаю по тебе.
Я думал, что смогу просто забыть тебя
(Твой именной бейдж всё ещё здесь).
Но я вижу, что это то, что я просто не могу сделать.
(Ноты, плотно исписавшие страницы тетради).
Сейчас я ухожу с одним лишь сожалением,
Но когда-нибудь я надеюсь вернуться к одной мечте.
Всё, что я слышу, - это капли дождя, падающие на крышу.
О, детка, скажи мне, почему ты должен был уйти?
Потому что эта боль, которую я чувствую, не уходит.
И сегодня...
О, никто не может сделать это так, как ты.
Каждая мелочь, которую ты делаешь,
Детка, все это не выходит у меня из головы.
И я официально скучаю
Один за другим покидают меня,
Возможно, встретимся другими людьми.