Текст и перевод песни 악동뮤지션 - Reality

Reality

지갑아 나 택시 타고 가도 됨
내릴 땐 삑 소리 나게 교통 카드 대
기사 아저씨의 목소리는 안 따뜻해도
히터 틀어주면 따뜻해 내부가 따뜻해
히터 틀어주면 따뜻해 내부가 따뜻해
택시 타긴 버는 돈이 빠듯해
그렇다고 지옥철엔 사람 가득해
스마트폰으로 통장 잔고를 확인할 땐
밝기를 최저로 해야 해
밝기를 최저로 해야 해
This is reality, reality-ality 야
다 그런 거니까 우리가 이해하는 걸로
Reality, reality-ality-ality
다 일일이 따지기엔 잦고 작지만은 않은 일들
입술이 달콤하다 누가 그래
뽀뽀하기 전엔 우구우구 가글 해
초콜릿보단 민트향이 좋을 거야 아무래도
초콜릿은 잠시뿐 이후에는 후회해
초콜릿은 잠시뿐 이후에는 후회해
아 이랬던 거야
모두 침묵하고 있었던 거야
아 이랬던 거였어
이런 것 땜에 다들 마음 시렸던 거야
This is reality, reality-ality 야
다 그런 거니까 우리가 이해하는 걸로
Reality, reality-ality-ality
다 일일이 따지기엔
You are gonna regret-gret-gret-gret
현실은 그래 그래 그래 그래
부부들은 쏟아질 줄 깨깨
현실은 꽥꽥꽥
You are gonna regret-gret-gret-gret
현실은 그래 그래 그래 그래
거울 속 난 좀 쿨해 쿨해 쿨해
현실은 뿌예 뿌예 뿌예
This is reality, reality-ality 야
다 그런 거니까 우리가 이해하는 걸로
Reality, reality-ality-ality
다 일일이 따지기엔 현실은 뿌예 뿌예 뿌예

Reality

My wallet, I can take a taxi and go
When I get off, I'll tap my transportation card with a loud beep
The taxi driver's voice may not be warm
But when he turns the heater on, it's warm, the inside is warm
When he turns the heater on, it's warm, the inside is warm
Taking a taxi is expensive and the money goes fast
But the subway at rush hour is so packed
When I check my bank balance on my smartphone
I have to turn the brightness all the way down
I have to turn the brightness all the way down
This is reality, reality-ality, baby
Everyone's like this, so we might as well understand
Reality, reality-ality-ality
Every day, we all have so many trivial things that weigh us down
They say your lips are sweet
But before we kiss, I need to gargle with mouthwash
Compared to chocolate, mint is probably better
Chocolate is only good for a moment, and then you regret it
Chocolate is only good for a moment, and then you regret it
Oh, that's how it was
Everyone was just keeping quiet
Oh, that's how it was
Things like this made everyone's hearts ache
This is reality, reality-ality, baby
Everyone's like this, so we might as well understand
Reality, reality-ality-ality
Every day, we all have so many trivial things that weigh us down
You are gonna regret-gret-gret-gret
Reality is like that, yeah, yeah, yeah, yeah
Couples, they're always arguing
Reality is like that, ah, ah, ah
You are gonna regret-gret-gret-gret
Reality is like that, yeah, yeah, yeah, yeah
The me in the mirror, I'm so cool, cool, cool
Reality is like that, ah, ah, ah
This is reality, reality-ality, baby
Everyone's like this, so we might as well understand
Reality, reality-ality-ality
Every day, we all have so many trivial things that weigh us down