Will Last Forever - 악동뮤지션 перевод на английский

Will Last Forever

지친 꿈을 이끌고 계속 걷다 보니
첫발을 함께 떼어 달려왔던 친구들이 곁에 없다는 걸
어느 순간 깨닫게 되지
함께 이뤄갈까 성공해 다시 보자
지금쯤 현실의 처음을 겪고 있다면
그때완 다른 웃음 짓고 있으려나
그땐 함께 영원할 것만 같았지
어렸던 세상을 걷어내면
비탈지던 저 좁은 길가로 흩어져
화려하고 순수했던 꿈
너의 두 손에 넘쳐 흘렀던 그 한 움큼은
꼭 쥐고 살아가길
나로 시작될 거야 하늘을 날아보자
지금쯤 턱 막힌 장벽에 날개를 숨긴
그때 그 아이들과 우리의 꿈이
그땐 함께 영원할 것만 같았지
어렸던 세상을 걷어내면
비탈지던 저 좁은 길가로 흩어져
화려하고 순수했던 꿈
너의 두 손에 넘쳐 흘렀던 그 한 움큼과
그 두 손 모아 기도했던 시간이
이루어질 수 있도록
그땐 함께 이룰 거라고 믿었지
작은 손과 발로 서로를 잡고
뛰던 세상이 다였던 우리 어린 시절의
간절하고 행복했던 꿈
너의 두 손에 넘쳐 흘렀던 그 한 움큼은
꼭 쥐고 살아가길
서투른 삶 걸음으로 상처를 입고
새로운 만남에 세상이 낯설어도
훗날 모두 이뤄 보일거야
내가 알던 그때 그 아이들은

Will Last Forever

As I carried on, leading a weary dream
I realized that the friends I started out with
Were no longer by my side
"Let's achieve this together and see each other again" — that's what we said
If you're now experiencing the trials of reality
Are you smiling differently now?
Back then, it felt like we would last forever
As we made our way through our childish world
We parted ways down that narrow, winding path
That splendid, innocent dream
The portion that overflowed from your two hands
I hope you're cherishing it
It will start with me; let's look up at the sky
Our wings are concealed by the obstacles we've encountered
The children from back then, our dreams
Back then, it felt like we would last forever
As we made our way through our childish world
We parted ways down that narrow, winding path
That splendid, innocent dream
The portion that overflowed from your two hands
And the time we spent praying with our hands clasped
May it come to pass
Back then, we believed we would achieve it together
Holding each other with our tiny hands and feet
We ran through a world that wounded our childhood
The earnest, blissful dream
The portion that overflowed from your two hands
I hope you're cherishing it
We stumbled along in life, bearing wounds
The world may feel unfamiliar with each new encounter
But in the future, everything will be realized
Those children I knew back then