Текст и перевод песни 악동뮤지션 - 길이나

길이나

Dongseongi gire majuchimyeon gi ssaum
Iseongi gire majuchimyeon dodohan cheok
Geureodagado nae mameul saro
Jabneun sarami itda hamyeon
Geuraedo dodohan cheok
Cheotnune banhaedogeuraedo dodohan cheok
Jibe ogo namyeongeureomyeon huhoehajyo
Dasi mannal iri eobseul geot gateunde
Wae geunyang neomeogasseulkka
Girirado mureobolgeol
Neone jibi eodieyo annae jom haejuseyo
(Neone jibi eodieyo? annae jom haejuseyo!)
Jagalgirina
Kkeomttakjiga badage nureobuteun girina
Badatgirina
Kkotdeuri annyeongannyeonghago itneun girina
Saramdeuri seoro nungireul jugobatneun deneun
Modu da ttokgateun giringeol
Dwidoraboni imi sarajin geudae
Dwineutge ttwieobwadogallimgiri yeoreo gae
Jiuryeo haebwado geu challaui nunbiche
Jigeum dangjang mannayo
Eodi geuncheoe sanayo
Poteolsaiteuedo ollyeosseoyo
Hwaginhaebwayo
Saramdeuri eungwonhandaeyo
Jagalgirina
Kkeomttakjiga badage nureobuteun girina
Badatgirina
Kkotdeuri annyeongannyeonghago itneun girina
Saramdeuri seoro nungireul jugobatneun deneun
Modu da ttokgateun girin geol naneun aneunde
Wae maksang nae taibi jinagamyeon
Na dodohaejineunde
Wae naneun naneun naneun naneun nan
Golmokgirina
Ppalganbul paranburi eotgallineun girina
Eondeokgirina
Kkoburang halmeoniga neomeogadeon girina
Saramdeuri seoro nungireul jugobatneun deneun
Modu da ttokgateun giringeol
Nochigo sipji anha

The Road

If you walk into the east, there is a blurry light
If you walk into the west, there is a dazzling light
But I will walk to my heart
Even if the person I ran into is you
It’s still a dazzling light
It’s still a dazzling light, even at the crossroad with no signs
If you look into the south, it looks like a lake
I always tried to avoid that place
Why are you acting as if you’ve never seen me before?
I’m the one you’ve been longing for
My love, where are you? Let’s catch up and talk
(My love, where are you? Let’s catch up and talk!)
The road of hesitation
The road that’s been soaked in my worries
The road of despair
The road of the flowers saying hello to each other
Everyone carries their bags on this road
The road that will eventually come to an end
He who is full of questions
The road of a falling star that I’ve forgotten
I let you go but I still remember that evening sky
I’m meeting you now
Where is that mountain?
I don’t recognize you
You’re so unfamiliar
We’ve made promises to each other
The road of hesitation
The road that’s been soaked in my worries
The road of despair
The road of the flowers saying hello to each other
Everyone carries their bags on this road
I’ve been the one who will eventually come to an end
Why do the petals slowly fall onto my grave?
I thought I was dazzling
Why me, me, me, me, me
The road of anger
The road where the stones have started to sprout
The road of loneliness
The road where the old lady sells chestnuts
Everyone carries their bags on this road
The road that will eventually come to an end
Not yet ended at ten past four