Текст и перевод песни 악동뮤지션 - 길이나

길이나

Dongseongi gire majuchimyeon gi ssaum
Iseongi gire majuchimyeon dodohan cheok
Geureodagado nae mameul saro
Jabneun sarami itda hamyeon
Geuraedo dodohan cheok
Cheotnune banhaedogeuraedo dodohan cheok
Jibe ogo namyeongeureomyeon huhoehajyo
Dasi mannal iri eobseul geot gateunde
Wae geunyang neomeogasseulkka
Girirado mureobolgeol
Neone jibi eodieyo annae jom haejuseyo
(Neone jibi eodieyo? annae jom haejuseyo!)
Jagalgirina
Kkeomttakjiga badage nureobuteun girina
Badatgirina
Kkotdeuri annyeongannyeonghago itneun girina
Saramdeuri seoro nungireul jugobatneun deneun
Modu da ttokgateun giringeol
Dwidoraboni imi sarajin geudae
Dwineutge ttwieobwadogallimgiri yeoreo gae
Jiuryeo haebwado geu challaui nunbiche
Jigeum dangjang mannayo
Eodi geuncheoe sanayo
Poteolsaiteuedo ollyeosseoyo
Hwaginhaebwayo
Saramdeuri eungwonhandaeyo
Jagalgirina
Kkeomttakjiga badage nureobuteun girina
Badatgirina
Kkotdeuri annyeongannyeonghago itneun girina
Saramdeuri seoro nungireul jugobatneun deneun
Modu da ttokgateun girin geol naneun aneunde
Wae maksang nae taibi jinagamyeon
Na dodohaejineunde
Wae naneun naneun naneun naneun nan
Golmokgirina
Ppalganbul paranburi eotgallineun girina
Eondeokgirina
Kkoburang halmeoniga neomeogadeon girina
Saramdeuri seoro nungireul jugobatneun deneun
Modu da ttokgateun giringeol
Nochigo sipji anha

Дорога

Если ты пойдешь по улице Донсон, то будешь один.
Если ты пойдешь по улице Исон, то притворись равнодушной.
Даже если в моем сердце есть кто-то, кто мне нравится,
Если говорят, что там есть кто-то еще,
Всё равно притворись равнодушной.
Даже если это любовь с первого взгляда, всё равно притворись равнодушной.
Если ты дашь свой адрес и номер телефона, то пожалеешь.
Кажется, мы больше не встретимся,
Почему я просто прошла мимо?
Я должна была хотя бы спросить дорогу.
Где ты живешь? Пожалуйста, скажи мне. (Где ты живешь? Пожалуйста, скажи мне!)
(Где ты живешь? Скажи мне, пожалуйста!)
Узкая дорога,
Дорога, залитая лунным светом, как раздолье.
Широкая дорога,
Дорога, где цветы приветливо машут.
Говорят, что люди делятся друг с другом теплом,
Но все дороги одинаковы.
Ты уже исчез вдалеке.
Я оглядываюсь несколько раз.
Как бы я ни старалась, твои холодные глаза,
Я должна увидеть тебя прямо сейчас.
Где ты сейчас живешь?
Я проверила даже портал недвижимости.
Я должна спросить.
Люди поддерживают меня.
Узкая дорога,
Дорога, залитая лунным светом, как раздолье.
Широкая дорога,
Дорога, где цветы приветливо машут.
Говорят, что люди делятся друг с другом теплом,
Но я знаю, что все дороги одинаковы.
Почему, когда мои шаги ускоряются,
Я становлюсь равнодушной?
Почему я, я, я, я?
Извилистая дорога,
Дорога, где красный и зеленый огни переливаются.
Одинокая дорога,
Дорога, где сидела бабушка, продавая кобран.
Говорят, что люди делятся друг с другом теплом,
Но все дороги одинаковы.
Я не хочу тебя упускать.