Текст и перевод песни 악동뮤지션 - 눈,코,입 (EYES, NOSE, LIPS)

눈,코,입 (EYES, NOSE, LIPS)

미안해 미안해 하지마
내가 초라해지잖아
빨간 예쁜 입술로
어서 나를 죽이고 가
나는 괜잖아
마지막으로 나를 바라봐줘
아무렇지도 않은 듯 웃어줘
니가 보고 싶을 때 기억할 수 있게
나의 머릿속에 네 얼굴 그릴 수 있게
널 보낼 수 없는 나의 욕심이
집착이 되어 널 가뒀고
혹시 이런 나 땜에 힘들었니
아무 대답 없는 너
바보처럼 왜 너를 지우지 못해
넌 떠나 버렸는데
너의 눈코입
널 만지던 내 손길
작은 손톱까지 다
여전히 널 느낄 수 있지만
꺼진 불꽃처럼 타들어가버린
우리 사랑 모두 다
너무 아프지만 이젠 널
추억이라 부를게
눈물에 젖지않은 기억으로 불을때
널 놓지 못하는 날 태울게
갈수록 네 모든게 희미해
날 위해 닦아 멋냈던 모든게 무의미해
Yeah I'll be lonely(lonely)
네 맘을 난 알지만
변함없이 난 같은 자리에 여전하니까
Please let my star rise on your night
너를 비추는 태양이 되어 falling falling
나만을 바라보던 너의 까만눈
향기로운 숨을 담은 너의 코
사랑해 사랑해
내게 속삭이던 그 입술을 난
너의 눈코입
날 만지던 네 손길
작은 손톱까지 다
모두 다 여전히 널 느낄수 있지만
꺼진 불꽃처럼 타들어가버린
우리 사랑 모두 다
너무 아프지만 이젠 널
추억이라 부를게
나만을 바라봤던 너의 까만눈
너의 떠나버린 마지막 모습까지
사랑해 사랑해

Yeux, nez, bouche (EYES, NOSE, LIPS)

Je suis désolé, je suis désolé, n'en dis pas plus
Je déteste me sentir pathétique
Avec tes belles lèvres rouges
Viens, achève-moi
Je suis vraiment bien
Regarde-moi pour la dernière fois
Souris comme si de rien n'était
Pour que je puisse me souvenir de toi avec tendresse
Pour que je puisse graver ton visage dans ma mémoire
Mon égoïsme ne me permet pas de te laisser partir
Mon obsession m'a poussé à te retenir
Est-ce que je t'ai rendu malheureux ?
Tu ne réponds pas
Pourquoi est-ce que je suis si idiot de ne pas pouvoir t'oublier ?
Tu es parti,
Mais tes yeux, ton nez, ta bouche
Mes mains qui te caressaient
Jusqu'à tes ongles
Je peux encore te sentir, mais
Comme une flamme éteinte,
Notre amour est consumé
C'est trop douloureux, mais maintenant je vais t'appeler
Un souvenir
Quand j'essaierai d'oublier sans verser de larmes
Je brûlerai les jours où je ne peux pas te laisser partir
Plus le temps passe, plus tout s'estompe
Tout ce que tu as fait pour moi devient insignifiant
Yeah, je serai seul
Je comprends ce que tu ressens,
Mais je suis toujours au même endroit
S'il te plaît, laisse mon étoile briller dans ta nuit
Je veux être le soleil qui t'éclaire, qui tombe, qui tombe
Tes yeux noirs qui ne regardaient que moi
Ton nez qui respirait un parfum enivrant
Je t'aime, je t'aime
C'est ce que tes lèvres me murmuraient
Tes yeux, ton nez, ta bouche
Mes mains qui te caressaient
Jusqu'à tes ongles
Je peux encore tout ressentir, mais
Comme une flamme éteinte,
Notre amour est consumé
C'est trop douloureux, mais maintenant je vais t'appeler
Un souvenir
Tes yeux noirs qui ne regardaient que moi
Jusqu'à la dernière image de toi qui me quitte
Je t'aime, je t'aime