Текст и перевод песни 악동뮤지션 - 매력있어

매력있어

Oh-oh, oh-oh, uh
매력 있어 내가 반하겠어
다이어트 중 마주친 치킨보다 더 매력 있어
어쩔 땐 바삭한 어쩔 땐 매콤한 반전의 그대여
매력 있어 내가 반하겠어
대대대대대기업 회장비서 보다 더 매력 있어
겨울밤 뜨끈한 오뎅 국물보다 매력 있어
네 어떤 면이 도대체 내 맘을 따뜻하게 하는지
회장비서 보다 더 매력 있어
크지 않은 눈 오똑하지 않은코
하지만 이게 뭐야 난 네게 빠져 버렸어
도대체 뭐야 날 이렇게 만든
네 정체가 뭐야 마법사 마술사
아님 어디서 매력학과라도 전공하셨나
어서 벗어 비호감 티는 어서 벗어
매력있는 자들만 탈 수 있는 콜롬버스 타고
나만의 매력을 이 세상 저 세상에 어필해
어서 벗어 비호감 티는 어서 벗어
다다다단번에 내 눈에 들었어 내가 찜꽁했어
햇볕 아래 사막 오아시스보다 눈에 띄었어
이런 메마른 내 마음을 축여줄 단비 같은 그대여
매력 있어 내가 반하겠어
매력 있어 매력 있어
도대체 뭐야 날 이렇게 만든
네 정체가 뭐야 마법사 마술사
아님 어디서 매력학과라도 전공하셨나
매력 있어 내가 반하겠어
다이어트 중 마주친 치킨보다 더 매력 있어
어쩔 땐 바삭한 어쩔 땐 매콤한 반전의 그대여
매력 있어 내가 반하겠어

Charming

Oh-oh, oh-oh, uh
You're so charming, I'd fall for you
You're more charming than the chicken I crave while on a diet
Sometimes crispy, sometimes spicy, you're a paradox
You're so charming, I'd fall for you
You're more charming than the CEO's assistant
You're more charming than the hot fish cake soup on a winter night
Why do you always make my heart feel so warm
You're more charming than the CEO's assistant
You don't have big eyes or a sharp nose
But what is this? I've fallen for you
What did you do to make me feel this way?
Who are you? A magician? A wizard?
Or did you study charm as a major somewhere?
Come on, take off that air of disinterest
Get on the ship that only charming people can board
And show off your charm to the whole world
Come on, take off that air of disinterest
You caught my eye right away, I was smitten
You stood out more than an oasis in the desert under the sun
You're like the rain that relieves this thirsty heart
You're so charming, I'd fall for you
You're so charming, you're so charming
What did you do to make me feel this way?
Who are you? A magician? A wizard?
Or did you study charm as a major somewhere?
You're so charming, I'd fall for you
You're more charming than the chicken I crave while on a diet
Sometimes crispy, sometimes spicy, you're a paradox
You're so charming, I'd fall for you