1 Degree Higher than Yesterday - Hello Ga-Young перевод на немецкий

1 Degree Higher than Yesterday

뜨거운 햇살이 따스하게 널 비추면
고갤 들어 하늘을 봐
긴긴 낮이 끝나고 저녁노을 속에
어두운 얼굴을 내미는 게
내 인생 같아
이 밤이 찾아오기까지는
서로가 서로 모른 채로 빛을 냈어요
우 우
네 사랑을 말해도 돼요
그래도 늦은 것 같아요
늦은 것 같아요
우 우
네 사랑을 말해야 돼요
그래요 우리 같은 생각해요
네 생각
웬일인지 오늘은 좀 흐릿해요
저기 구름이 많아요
그건 그대로 자연스러운 것 같죠
내 인생처럼
이 밤이 찾아오기까지는
서로가 서로 모른 채로 빛을 냈어요
우 우
네 사랑을 말해도 돼요
그래도 늦은 것 같아요
늦은 것 같아요
우 우
네 사랑을 말해야 돼요
그래요 우리 같은 생각해요
네 생각
우 우
말해도 돼요
우 우
말해주세요
우 우
같은 생각해요

1 Grad wärmer als gestern

Wenn das heiße Sonnenlicht dich warm bescheint,
Hebe deinen Kopf und schau zum Himmel.
Wenn der lange, lange Tag endet und im Abendrot
ein düsteres Gesicht erscheint,
ist das wie mein Leben.
Bis diese Nacht hereinbrach,
haben wir geleuchtet, ohne uns zu kennen.
Uh uh
Darf ich meine Liebe zu dir gestehen?
Aber ich glaube, es ist zu spät.
Ich glaube, es ist zu spät.
Uh uh
Ich muss meine Liebe zu dir gestehen.
Ja, wir denken dasselbe.
Ich denke an dich.
Aus irgendeinem Grund ist es heute etwas diesig.
Dort drüben sind viele Wolken.
Das scheint so ganz natürlich zu sein, nicht wahr?
Wie mein Leben.
Bis diese Nacht hereinbrach,
haben wir geleuchtet, ohne uns zu kennen.
Uh uh
Darf ich meine Liebe zu dir gestehen?
Aber ich glaube, es ist zu spät.
Ich glaube, es ist zu spät.
Uh uh
Ich muss meine Liebe zu dir gestehen.
Ja, wir denken dasselbe.
Ich denke an dich.
Uh uh
Darf ich es sagen?
Uh uh
Sag es mir bitte.
Uh uh
Wir denken dasselbe.