Hello Ga-Young - Feelings - перевод текста песни на английский

Feelings - Hello Ga-Youngперевод на английский




Feelings
Feelings
누구나 하고 있는
When you tell me about
일반적인 그것을
The usual things that everyone does
너에게 말할
I wonder if
특별하던 모든 것들이
All the special things
익숙한 것들이
Will become
되어버리진 않을까
Familiar things
평범한 내가 너를
When my ordinary self
생각하는 마음이
Thinks about you
특별해졌을
It becomes special
당연하던 모든 것들이
All the things that used to be obvious
너에게로 가서는
Are directed towards you
하나의 의미가
And become meaningful
좋아해
I Love You
좋아한다는 말보다
More than just saying I love you
좋아하는 마음 먼저
I feel it first
생각한다는 말보다
More than just saying I think about you
네가 먼저 생각이
You're the first thought on my mind
보고싶다는 말보다
More than just saying I miss you
우연히 너를 보여줘
It's when I see you by chance
그때 반갑단 말보다
More than just saying it's nice to see you
좋아하는 마음
I love
먼저 생각해줘
Think of me first
같은 마음과
The feeling of knowing
없는 떨림이
And the trembling of uncertainty
나에게로 다가와
Approaches me
하나의 의미가
And becomes meaningful
좋아해
I Love You
좋아한다고 말하면
If I tell you I love you again
가벼운 진심 같아
It may seem like a lighthearted truth
그래서 말을 아끼면
So if I save my words again
괜히 달아나버릴까
I may end up running away
어렴풋한 마음들이
Vague feelings
너를 닮아서
Suit you so well
어리숙해진 우리가
We're both immature
둘이 되는 꿈을
Dreaming of becoming one
좋아한다는 말보다
More than just saying I love you
좋아하는 마음 먼저
I feel it first





Авторы: Ga-young Back


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.