Текст и перевод песни Hello Ga-Young - Hang In There When You Feel Down

Hang In There When You Feel Down

혼자만의 적당한 시간과 여유 속에
궁금한 게 있어
충분히 많은 사람들 속에서
나는 왜 자꾸만 쉽게 슬퍼지는지

예감했던 일들은 꼭 그렇게 되는지
놀랍지도 않지
바뀌지 않을 내 모습처럼
그냥 또 이렇게 여기서 난 슬퍼할래

우 우울한 날들에 최선을 다해줘
이 음악이 절대 끝나지 않도록
울고 싶은 날엔 눈물을 보여줘
이 노래가 절대 슬프지 않게

나를 잘 알 것 같단 말은
하지 말아줘
그럴수록 난 더 알수 없게끔
돼 버리니까
그런 말들에 괜찮은 듯
웃어넘기는 모습 뒤에는
슬퍼하는 날 만나지 않게

우 우울한 날들에 최선을 다해줘
이 음악이 절대 끝나지 않도록
울고 싶은 날엔 눈물을 보여줘
이 노래가 절대 슬프지 않도록
울부짖어요
맘껏 울부짖어요
울부짖어요

우 우울한 날들에 최선을 다해줘
이 음악이 절대 끝나지 않도록
울고 싶은 날엔 눈물을 보여줘
이 노래가 절대 슬프지 않게

Stay strong when you're feeling down

In my own time and space
I have a question
Amongst so many people
Why do I always get sad so easily

Things that I had a feeling about always happen
It's not even surprising
Like my appearance that won't change
I'll just sadly stay here like this again

Hey baby, try your best on gloomy days
So this music never ends
On days when you feel like crying, show your tears
So this song never becomes sad

You say you know me well
Please don't say that
Because the more you do
The less I know myself
Behind the appearance of me laughing it off
To those words as if I'm okay
I wish I didn't meet sad days

Hey baby, try your best on gloomy days
So this music never ends
On days when you feel like crying, show your tears
So this song never becomes sad
Let it all out
Let it all out baby
Let it all out

Hey baby, try your best on gloomy days
So this music never ends
On days when you feel like crying, show your tears
So this song never becomes sad