Impassive - Hello Ga-Young перевод на русский

Impassive

모두에게 익숙하지
않은 일이 있다면
그건 아마도 정직하게
너를 마주하는 순간
처음 너의 목소리를 듣던
그때 기억만큼
낯설고 어색해서
당연한 우리들의 경험담

내가 알고 있던 내 모습은
좋은 것들만 기억하기 위해서
항상 노력했던 것만 같아
그런데 늘 잊고 싶지
않던 많은 것들엔
늘 똑같은 이별을 했던
내가 당연했던 것도 같아

아무런 표정 내가 짓고
있지 않아도
슬퍼 보이지 않는 건
도대체 왜일까
더 이상 어떤
모든 일 앞에서도
아무렇지 않기 때문일까
나는
아무런 걱정 없이
내가 살고 있어도
좋아 보이지 않는 건
도대체 왜일까
더 이상 어떤
많은 일 앞에서도
흔들리지 않기 때문일까
나는

Бесстрастная

Если есть что-то,
непривычное для всех,
то это, наверное, момент,
когда честно смотришь на тебя.
Как воспоминание о том времени,
когда я впервые услышала твой голос,
это странно и неловко,
наша обычная история.

Кажется, я всегда старалась
помнить только хорошее,
чтобы думать о себе хорошо.
Но, похоже, во многих вещах,
которые я не хотела забывать,
было то же самое расставание,
которое казалось мне естественным.

Даже если у меня
нет никакого выражения лица,
почему я не выгляжу грустной?
В чём же причина?
Может быть, потому что мне больше
всё равно,
что бы ни случилось?
Я...
Даже если я живу,
ни о чём не беспокоясь,
почему я не выгляжу счастливой?
В чём же причина?
Может быть, потому что меня больше
ничто
не трогает?
Я...