It's the Sun That's Sinking, It's Not You - Hello Ga-Young перевод на немецкий

It's the Sun That's Sinking, It's Not You

지고 있는 건 노을이에요
그대가 아니잖아요
지는 것도 괜찮아요
저버리진 말아요

너 울지 마요
오늘 네가 슬퍼지면
지고 싶지 않던 꽃이
시들지 몰라요

아름다운 노을 지나가면 우리
슬프지 않을 오늘 밤을 맞이해요
잠들지 말아요

너만 모르게
숨어있던 노을빛이
네 어둠에 들키지 않도록
깨우지 말아요 부디

지고 있는 건 노을이에요
그대가 아니잖아요
지는 것도 괜찮아요
저버리진 말아요

아름다운 노을 지나가면 우리
슬프지 않을 오늘 밤을 맞이해요
잠들지 말아요

너만 모르게
숨어있던 노을빛이
들키지 않도록
깨우지 말아요 부디

지고 있는 건 노을이에요

Es ist die Sonne, die untergeht, nicht du

Was untergeht, ist das Abendrot,
Es bist nicht du.
Es ist in Ordnung unterzugehen,
Aber gib dich nicht auf.

Weine nicht.
Wenn du heute traurig wirst,
Könnte die Blume, die nicht welken wollte,
Vielleicht doch welken.

Wenn das schöne Abendrot vorbeizieht, werden wir
Eine Nacht ohne Traurigkeit begrüßen.
Schlaf nicht ein.

Nur ohne dein Wissen,
Damit das versteckte Abendrotlicht
Von deiner Dunkelheit nicht entdeckt wird,
Weck es bitte nicht auf.

Was untergeht, ist das Abendrot,
Es bist nicht du.
Es ist in Ordnung unterzugehen,
Aber gib dich nicht auf.

Wenn das schöne Abendrot vorbeizieht, werden wir
Eine Nacht ohne Traurigkeit begrüßen.
Schlaf nicht ein.

Nur ohne dein Wissen,
Damit das versteckte Abendrotlicht
Nicht entdeckt wird,
Weck es bitte nicht auf.

Was untergeht, ist das Abendrot.