Satellite - Hello Ga-Young перевод на немецкий

Satellite

우릴 기억할 수 있도록
나는 이렇게 만들어졌지만
너와 함께 했던 추억을 보며
어두운 멈춘 시간 속을 맴돌고 있어

우리를 멀어지게 했던
수많은 중력들에
내가 널 놓지 않았다면
지금의 우린

멀리 있어도 너를 볼 수가 있어
표면을 느낄 수 있어
난 너를 느낄 수 있어
너라는 궤도를 돌며
너만을 지켜줄게
유난히 무성한 별을 바라볼 때면
널 느낄 수 있어

Bye, bye
일정한 속도로 멀어져 가는
같은 표정의 푸른 네가 보인다
Bye, bye
뜨겁고 빠르게 잊혀져 가는
슬픈 표정의 나를 본 것 같다
Bye, bye
따스한 봄날에 사라져 가는
뜨거운 여름같은 우리가 있었다

Satellit

Damit man sich an uns erinnern kann,
wurde ich so erschaffen, aber
während ich unsere gemeinsamen Erinnerungen betrachte,
kreise ich in der dunklen, stillstehenden Zeit.

Wegen der unzähligen Gravitationen,
die uns auseinander trieben –
hätte ich dich nicht losgelassen,
wie wären wir jetzt?

Auch wenn ich weit weg bin, kann ich dich sehen.
Ich kann deine Oberfläche spüren.
Ich kann dich spüren.
Während ich deine Bahn umkreise,
werde ich nur dich beschützen.
Wenn ich die besonders zahlreichen Sterne betrachte,
kann ich dich spüren.

Bye, bye.
Sich mit konstanter Geschwindigkeit entfernend,
sehe ich dich, den Blauen mit demselben Ausdruck.
Bye, bye.
Heiß und schnell vergessen werdend,
glaube ich, mich selbst mit traurigem Gesicht gesehen zu haben.
Bye, bye.
An einem warmen Frühlingstag verschwindend –
es gab uns, wie ein heißer Sommer.