Текст и перевод песни Hello Ga-Young - Winter To Spring

Winter To Spring

어디선가 들려오는
발자국 소리를 따라
한참을 가다 보면 갈 곳을 잃어버린 듯
헤매는 나를 돌아봐

어디선가 나를 찾는
소리가 들려올 쯤에
한참을 귀 기울여 가까이 가려 할수록
더욱더 멀어져 간다

무심한 계절을 지나 따뜻한 봄이 오면
나를 걱정한다던 너의 그 마음을 알까?
얼어붙은 날들을 지나 따스한 내가 되었으면 하는 외로운
계절 하나

무심한 계절을 지나 따뜻한 봄이 오면
나를 걱정한다던 너의 그 마음을 알까?
얼어붙은 날들을 지나 따스한 내가 되었으면 하는 외로운
계절 하나

얼어붙은 날들을 지나 따스한 내가 되었으면 하는 외로운
계절 하나

De l'hiver au printemps

Je suis attirée par
le bruit de pas qui résonne quelque part,
et je me perds en marchant
sans jamais trouver ma destination.

Je sens que quelqu'un me cherche
quand j'entends des voix,
mais plus j'essaie de me rapprocher de toi, en t'écoutant attentivement,
plus tu t'éloignes de moi.

Quand le printemps arrive après la saison sans cœur,
Est-ce que tu comprendras mon inquiétude ?
Une saison solitaire, j'espère que je deviens plus douce après avoir survécu à ces journées glacées.
une saison solitaire

Quand le printemps arrive après la saison sans cœur,
Est-ce que tu comprendras mon inquiétude ?
Une saison solitaire, j'espère que je deviens plus douce après avoir survécu à ces journées glacées.
une saison solitaire

Une saison solitaire, j'espère que je deviens plus douce après avoir survécu à ces journées glacées.
une saison solitaire