그리움에 가까운 - Hello Ga-Young перевод на немецкий

그리움에 가까운

모든게 맘처럼 안될 때
니 맘이 내 맘과
조금씩 같지 않을 때
이별까지 찾아와
어쩌지 못한 수많은 날들에
모든게 너였던 것처럼
니 맘도 내 맘과
같다고 믿었던 것처럼
이별까지 너라고
믿어야 했던 날들에
하고 싶은 게 많았는데
해 줄 말도 많았었는데
아쉬움에 가까운
그리움에 가까운 널
생각해 보는 요즘의 난 널
그리움에 가까운
너를 그리고 있는가봐
너는 여전한만큼 괜찮은거지
난 그런 널 그리고 있는가봐
다시 또 그리움에 가까운
너를 잊어버릴 것 같아
나는 그런 널 그리고 있는가봐
널 그리워 하는가봐
하고 싶은 게 많았는데
해 줄 말도 많았었는데
아쉬움에 가까운
그리움에 가까운 널
생각해 보는 요즘의 난 널
그리움에 가까운
너를 그리고 있는가봐
너는 여전한만큼 괜찮은거지
난 그런 널 그리고 있는가봐
다시 또 그리움에 가까운
너를 잊어버릴 것 같아
나는 그런 널 그리고 있는가봐
널 그리워 하는가봐
그리움에 가까운
아쉬움에 가까운
기다림에 멀어진
바래져 간 사랑에

Nahe der Sehnsucht

Wenn alles nicht so läuft, wie ich es mir wünsche
Wenn dein Herz und mein Herz
sich Stück für Stück nicht mehr gleichen
Wenn auch noch die Trennung kommt
An den unzähligen Tagen, an denen ich nichts tun konnte
So als ob alles du gewesen wärst
So wie ich glaubte, dass auch dein Herz
meinem glich
Dass sogar die Trennung du warst
An den Tagen, an denen ich das glauben musste
Es gab so viel, was ich tun wollte
Es gab so viel, was ich dir sagen wollte
Nahe dem Bedauern
Nahe der Sehnsucht nach dir
Denke ich in diesen Tagen an dich
Nahe der Sehnsucht
scheine ich dich mir vorzustellen
Dir geht es doch sicher wie immer gut?
Ich scheine dich mir so vorzustellen
Wieder, nahe der Sehnsucht
glaube ich, dich zu vergessen
Ich scheine dich mir so vorzustellen
Ich scheine dich zu vermissen
Es gab so viel, was ich tun wollte
Es gab so viel, was ich dir sagen wollte
Nahe dem Bedauern
Nahe der Sehnsucht nach dir
Denke ich in diesen Tagen an dich
Nahe der Sehnsucht
scheine ich dich mir vorzustellen
Dir geht es doch sicher wie immer gut?
Ich scheine dich mir so vorzustellen
Wieder, nahe der Sehnsucht
glaube ich, dich zu vergessen
Ich scheine dich mir so vorzustellen
Ich scheine dich zu vermissen
Nahe der Sehnsucht
Nahe dem Bedauern
Durch das Warten entfernt
Zur verblassten Liebe