Текст и перевод песни Hello Ga-Young - 지금이 우리의 전부

지금이 우리의 전부

생각해 보면 항상 늘 오늘이 힘들었어
어젠 어제여서 힘이 들었고
오늘은 오늘이어서 힘이 들고

지나보면 사진 속의 나는 늘 웃고만 있어
분명히 그날의 오늘은
힘든 기억들만 가득한데 (빠빠밥빠)

그러다가 어느 날엔가
오래 알고 지낸 친구를 만나
얘길 나누다 버릇처럼 (버릇처럼)
늘 이렇게 말하는 날 봤어

그때가 좋았지
나중에 우리 지난 얘기 하지 말고
지금 얘기해 그때가 바로
지금이라고

그대가 좋았지
돌아오지 않을 사람 추억하지 말고
지금 내 눈앞에 바로 니가
그대라고
(빠 빠밥 빠빠빠빠)

생각해 보면 내가 좋아하는 노래들은
왠지 어딘가 좀 슬픈 것 같아
사는 게 그런 걸까 (빠빠밥빠)

그러다가 어디에선가
들리는 노래가 날 멈추고
마지막 가사는 나에게
지금이 우리의 전부래

그때가 좋았지
나중에 우리 지난 얘기 하지 말고
지금 얘기해 그때가 바로
지금이라고

그대가 좋았지
돌아오지 않을 사람 추억하지 말고
지금 내 눈앞에 바로 니가
그대라고, oh-oh-oh-oh

지금 내 눈앞에 바로 니가
전부라고
(빠 빠밥 빠빠빠빠)
지금이 우리의 전부

Сейчас – это всё, что у нас есть

Если подумать, всегда было тяжело именно сегодня.
Вчера было тяжело, потому что это было вчера,
а сегодня тяжело, потому что это сегодня.

Оглядываясь назад, на фотографиях я всегда улыбаюсь.
Хотя точно помню, что тот день,
был полон трудных воспоминаний. (Па-па-бап-па)

А потом однажды
я встретила старого друга,
и разговаривая, по привычке (по привычке)
я сказала то, что говорю всегда.

Тогда было хорошо.
Давай не будем говорить о прошлом потом,
давай поговорим сейчас, ведь то время –
это сейчас.

Ты мне нравился.
Не вспоминай того, кто не вернется,
ведь прямо сейчас передо мной ты –
тот самый.
(Па-па-бап-па-па-па-па)

Если подумать, песни, которые мне нравятся,
кажутся почему-то немного грустными.
Наверное, такая уж жизнь. (Па-па-бап-па)

А потом где-то
услышанная песня остановила меня,
и последняя строчка сказала мне,
что сейчас – это всё, что у нас есть.

Тогда было хорошо.
Давай не будем говорить о прошлом потом,
давай поговорим сейчас, ведь то время –
это сейчас.

Ты мне нравился.
Не вспоминай того, кто не вернется,
ведь прямо сейчас передо мной ты –
тот самый, oh-oh-oh-oh.

Ведь прямо сейчас передо мной ты –
всё для меня.
(Па-па-бап-па-па-па-па)
Сейчас – это всё, что у нас есть.