Zini - 안다영 перевод на немецкий

Zini

너를 안을 때면 나는
새삼 착해지는 거야
휘영청 밝기도 하지 넌
볕이 그득한 오후 같아
지니

눈보다 까맣게
타오른 이름에
내 영원을 점치고
소원을 빌면 넌 전부가 되지
Love your tiny beans
램프의 요정

멋진 양탄자가 없어도
내일을 훔치고
오늘 달아나
지니

눈보다 까맣게
타오른 이름에
내 영원을 점치고
소원을 빌면 넌 전부가 되지
Love your tiny beans
램프의 요정

Zini

Wenn ich dich umarme, ich
werde aufs Neue gut.
Du leuchtest so hell, du
bist wie ein Nachmittag voller Sonnenschein.
Zini.

Schwärzer als deine Augen,
auf deinem brennenden Namen
weissag ich meine Ewigkeit.
Wenn ich mir etwas wünsche, wirst du alles.
Ich liebe deine kleinen Böhnchen,
Lampengeist.

Auch ohne einen prächtigen Teppich
stehlen wir das Morgen
und fliehen heute.
Zini.

Schwärzer als deine Augen,
auf deinem brennenden Namen
weissag ich meine Ewigkeit.
Wenn ich mir etwas wünsche, wirst du alles.
Ich liebe deine kleinen Böhnchen,
Lampengeist.