사랑하려네 - 안치환 перевод на английский

사랑하려네

저 하늘처럼 푸른빛으로
우리네 때묻은 마음속을 칠할 수 있다면
해맑은 저 아이의 평화로운 눈빛처럼
우리네 거짓된 시선들이 맑아질 수 있다면

그래, 언제나 난 그렇게 꿈을 갖고 살겠네
쉽지 않은 세상인 줄 알지만
그래, 꾸밈없는 맘으로 하루하루 살겠네
작은 가슴을 가득 열고서...

사랑하려네,
내 주위의 모든 것들을
껴안을 것이 너무 많아 사랑하려네
사랑하려네,
내 주위의 모든 아픔을
이 하늘아래 사는 동안 사랑하려네

I Want to Love

Like the blue hue of that sky
Maybe I can paint over our tainted souls
Like the peaceful gaze of that young child
Maybe our false gazes can clear

Yes, I will always live with that dream
I know the world isn't easy
Yes, I will live every day with an unadorned heart
Opening up my small heart...

I want to love,
Everything around me
I want to love with too much to hold
I want to love,
All the pain that surrounds me
As long as I live under this sky, I want to love