사랑하려네 - 안치환 перевод на русский

사랑하려네

저 하늘처럼 푸른빛으로
우리네 때묻은 마음속을 칠할 수 있다면
해맑은 저 아이의 평화로운 눈빛처럼
우리네 거짓된 시선들이 맑아질 수 있다면

그래, 언제나 난 그렇게 꿈을 갖고 살겠네
쉽지 않은 세상인 줄 알지만
그래, 꾸밈없는 맘으로 하루하루 살겠네
작은 가슴을 가득 열고서...

사랑하려네,
내 주위의 모든 것들을
껴안을 것이 너무 많아 사랑하려네
사랑하려네,
내 주위의 모든 아픔을
이 하늘아래 사는 동안 사랑하려네

Хочу любить

Если бы мог я, как небо, голубой краской
Наши, запачканные временем, сердца раскрасить,
Как ясный, мирный взгляд ребенка невинного,
Наши лживые взгляды очистить,

Да, я всегда буду мечтать об этом,
Хотя и знаю, что жизнь нелегка,
Да, с открытым сердцем буду жить каждый день,
Распахнув свою маленькую душу...

Хочу любить,
Всё вокруг себя,
Так много всего, что хочу обнять и любить,
Хочу любить,
Всю боль вокруг,
Пока живу под этим небом, хочу любить.