위하여!! - 안치환 перевод на русский

위하여!!

* 위하여 위하여 우리의 남은 인생을 위하여 들어라 잔을 들어라 위하여 위하여 목마른 세상이야 시원한 술한잔 그립다.
푸른던 오솔길 자꾸 멀어져가고
넥타일 풀어라 친구야.
앞만보고 달렸던 숨가쁘던 발걸음도
니가 있어 이렇게 내가 있어 이렇게
이 순간이 좋구나 친구야

*반복

무정한 세월이야 구름처럼 흘러만 간다.
살아온 날보다 살아갈 날이 짧다.
청춘에 꽃이 시들었구나.
위하여 위하여 우리의 남은 인생을 위하여
들어라 잔을 들어라 위하여 위하여 위하여 위하여 우리의 남은 인생을 위하여
들어라 잔을 들어라 위하여 위하여 위하여 위하여

За тебя!!

* За тебя! За тебя! За нашу оставшуюся жизнь! Подними бокал, подними! За тебя! За тебя! Этот мир жаждет, он жаждет освежающего глотка.
Зелёная тропинка всё дальше от нас,
Сними галстук, друг.
Устали ноги, бежавшие вперёд без оглядки,
Хорошо, что ты рядом, хорошо, что я здесь,
Хорошо нам сейчас, друг мой.

*Повтор

Безжалостное время, как облака, плывёт и плывёт.
Прожитых дней больше, чем дней грядущих.
Цветы юности увяли.
За тебя! За тебя! За нашу оставшуюся жизнь!
Подними бокал, подними! За тебя! За тебя! За тебя! За тебя! За нашу оставшуюся жизнь!
Подними бокал, подними! За тебя! За тебя! За тебя! За тебя!