Hero - 알레프 ALEPH перевод на немецкий

Hero

소녀의 발걸음이여
아득히 멀어지지 마라
살며시 우는 바람에
장단 맞춰 걸어줘
노을이 질 때까지

넘실대는 불안 속
나를 호령하는 목소리
그 따스함에 이끌려, oh
꽃말 하나 외우며 나는 간다네
그대의 영웅이 되어 보네

어여쁜 한순간이여
이리 와, 나와 함께 가자
어스름 지날 때까지
잔잔하게 안아줘
사랑의 모습으로

넘실대는 풍랑 속
나를 호령하는 목소리
그 따스함에 이끌려
꽃말 하나 외우며 나는 간다네
그대의 영웅이 되어

퍼져가는 저 꽃향기의 의미
그대만의 영웅이야

넘실대는 사랑 속
나와 함께 해준 목소리
그 따스함에 이끌려, oh
꽃말 하나 외우며 나는 간다네
그대의 영웅이 되어보네

Held

Schritte des Mädchens,
entfernt euch nicht zu weit.
Im sanft weinenden Wind,
geh' im gleichen Takt.
Bis die Sonne untergeht.

In wogender Unruhe
ruft mich eine befehlende Stimme.
Von dieser Wärme angezogen, oh,
murmle ich eine Blumensprache und gehe.
Ich werde dein Held.

Oh, schöner Augenblick,
komm her, lass uns zusammen gehen.
Bis die Dämmerung vorüber ist,
umarm mich sanft.
In der Gestalt der Liebe.

In wogenden Stürmen
ruft mich eine befehlende Stimme.
Von dieser Wärme angezogen,
murmle ich eine Blumensprache und gehe.
Ich werde dein Held.

Die Bedeutung dieses Blumenduftes, der sich ausbreitet,
ist nur dein Held.

In wogender Liebe,
die Stimme, die bei mir war.
Von dieser Wärme angezogen, oh,
murmle ich eine Blumensprache und gehe.
Ich werde dein Held.