Hero - 알레프 ALEPH перевод на французский

Hero

소녀의 발걸음이여
아득히 멀어지지 마라
살며시 우는 바람에
장단 맞춰 걸어줘
노을이 질 때까지

넘실대는 불안 속
나를 호령하는 목소리
그 따스함에 이끌려, oh
꽃말 하나 외우며 나는 간다네
그대의 영웅이 되어 보네

어여쁜 한순간이여
이리 와, 나와 함께 가자
어스름 지날 때까지
잔잔하게 안아줘
사랑의 모습으로

넘실대는 풍랑 속
나를 호령하는 목소리
그 따스함에 이끌려
꽃말 하나 외우며 나는 간다네
그대의 영웅이 되어

퍼져가는 저 꽃향기의 의미
그대만의 영웅이야

넘실대는 사랑 속
나와 함께 해준 목소리
그 따스함에 이끌려, oh
꽃말 하나 외우며 나는 간다네
그대의 영웅이 되어보네

Héros

Ô pas de jeune fille,
Ne t'éloigne pas trop loin.
Au murmure du vent,
Marche en suivant son rythme.
Jusqu'à ce que le soleil se couche.

Dans le flottement de l'inquiétude,
Une voix me commande.
Guidé par sa chaleur, oh,
Je murmure le langage des fleurs en cheminant.
Je deviens ton héros.

Ô précieux instant,
Viens, partons ensemble.
Jusqu'à ce que le crépuscule passe,
Serre-moi tendrement.
Avec la douceur de l'amour.

Dans le déferlement de la tempête,
Une voix me commande.
Guidé par sa chaleur,
Je murmure le langage des fleurs en cheminant.
Je deviens ton héros.

Le sens du parfum de ces fleurs qui se répand,
Je suis ton héros, à toi seule.

Dans le flottement de l'amour,
La voix qui m'accompagne.
Guidé par sa chaleur, oh,
Je murmure le langage des fleurs en cheminant.
Je deviens ton héros.