Letter - 알레프 ALEPH перевод на немецкий

Letter

스치는 옷깃에
느껴진 그대 온기
해 질 녘 노을은
하얀 빛으로 비추네
서로 흘러가는 길
무사히 도착하면
언젠가 편지를 해주어
그대의 기쁨과 슬픔 알게 해주어라
해 뜨는 곳에서
손 흔들어 볼 테니
이따금 그대 생각나면
노을 편에 답장을 할 테니
우리 흘러가는 길
삼켜 둔 감정은
부디 편지해주어라
별들이 비추는
그대의 보금자리
반딧불 하나가
시린 내 곁을 맴도네
밤을 지새우거든
고독하지 않도록
잠결에 편지를 해주어
그대의 기쁨과 슬픔
알게 해주어라
해 뜨는 곳에서
손 흔들어 볼 테니
이따금 그대 생각나면
노을 편에 답장을 할 테니
우리 향해 가는 길
삼켜 둔 감정은
부디 편지 해주어라
또 한 번
그대 생각나면
한걸음에 나 달려갈 테니
우리 흘러가는 길
삼켜 둔 감정은
부디 편지 해주어라

Brief

An der vorbeistreifenden Kleidung,
spürte ich deine Wärme.
Die Abenddämmerung
leuchtet in weißem Licht.
Wenn wir auf unseren getrennten Wegen
sicher ankommen,
schreibe mir irgendwann einen Brief.
Lass mich deine Freude und Trauer wissen, meine Liebste.
Ich werde dir vom Ort des Sonnenaufgangs
zuwinken.
Wenn ich ab und zu an dich denke,
werde ich dir mit der Abendröte antworten.
Auf unserem Weg,
die verschluckten Gefühle,
schreibe sie mir bitte in einem Brief.
Dein Zuhause,
wo die Sterne leuchten,
ein Glühwürmchen
umkreist meine kalte Seite.
Wenn du die Nacht durchwachst,
damit du nicht einsam bist,
schreibe mir im Halbschlaf einen Brief.
Deine Freude und Trauer,
lass sie mich wissen, meine Liebste.
Vom Ort des Sonnenaufgangs
werde ich dir zuwinken.
Wenn ich ab und zu an dich denke,
werde ich dir mit der Abendröte antworten.
Auf dem Weg, zu dem wir streben,
die verschluckten Gefühle,
schreibe sie mir bitte in einem Brief.
Noch einmal,
wenn ich an dich denke,
werde ich sofort zu dir eilen.
Auf unserem Weg,
die verschluckten Gefühle,
schreibe sie mir bitte in einem Brief.